野草 汉英对照

鲁迅著；杨宪益，戴乃迭译2000 年出版149 页ISBN：7119026941

地心游记

（法）凡尔纳（J.Verne）著；杨宪益，闻时清译1959 年出版239 页ISBN：10009·401

乐府 汉英对照

林希今译；杨宪益，戴乃迭英译2001 年出版217 页ISBN：7119028219

史记选 汉英对照

（汉）司马迁原著；凌受举今译；杨宪益，戴乃迭等英译2002 年出版332 页ISBN：780005652X

传奇选 汉英对照

（唐）裴铏等原著；聂鑫森今译；杨宪益，戴乃迭等英译2002 年出版412 页ISBN：7800056546

呐喊 汉英对照

鲁迅著；杨宪益，戴乃迭译2000 年出版443 页ISBN：711902695X

呐喊（汉英对照），ISBN：9787119026954，作者：鲁迅著；杨宪益，戴乃迭译

楚辞选 汉英对照

（战国）屈原著；杨宪益，戴乃迭英译2001 年出版163 页ISBN：7119028901

诗经 汉英对照

野莽今译；杨宪益，戴乃迭等英译2001 年出版298 页ISBN：7119028235

故事新编 汉英对照

鲁迅著；杨宪益，戴乃迭译2000 年出版315 页ISBN：7119026992

红楼梦 1

（清）曹雪芹，（清）高鹗著；杨宪益，戴乃迭译1999 年出版566 页ISBN：7119024116