大约有2,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0064秒）
为您推荐： 中华全国总工会俄文室译 北京农业大学俄文翻译室 中国社会科学院近代史研究所翻译室译 中央人民政府教育部翻译室译 中华人民共和国轻工业部造纸工业管理局辑室译 中华人民共和国邮电部译室译
-
晚清首部国人译介的社会主义著作的翻译史考察
鲜明著2016 年出版123 页ISBN：9787511729149本书从经典文本翻译的视角对汉译本《近世社会主义》做原创性的个案分析，考察为何在晚清产生《近世社会主义》这部译著，它带来了哪些社会主义学说以及产生的影响。通过比较日译本与汉译本，考察晚清国人对马克思...
-
伯克利物理学教程 第5卷 统计物理学 SI版 翻译版
（美）F.瑞夫（F.Reif）著2016 年出版335 页ISBN：9787111504450全书共8章，内容包括：宏观体系的特性、基本的几率概念、多粒子体系的统计描述、热相互作用、微观理论与宏观测量、经典近似中的正则分布、一般热力学相互作用、输运过程分子运动论基础。各章的大量习题不仅可...
-
翻译哲学导论 《荷尔德林的赞美诗（伊斯特）》的阴阳之道观
蔡新乐著2016 年出版304 页ISBN：7305159816海德格尔的讲稿《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》虽然全文引用荷尔德林此诗，但对其中专门歌吟的“明”未及论述，但他有关河流的本质之“旅程化”及其对索福克勒斯的《安提戈涅》之中的决定性的词语的论述，在在都显...
-
韦努蒂翻译理论的谱系学研究
蒋童著2016 年出版262 页ISBN：9787100121996本著作从谱系学角度对翻译研究派的集大成者、美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）的翻译理论进行研究。本著作认为，韦努蒂的翻译思想是在融汇众多理论家的理论基础上创生的，其目的在于为译者、译作...
-
藏族典籍翻译研究雪域文学与高原文化的域内外传播
王治国著2016 年出版286 页ISBN：9787563232901本书涉略藏族文学对非本土文学的译入、藏族文学的外译与传播、藏族文学的多向翻译与文化交流，以及藏族翻译大师的理论成果研究。通过对藏族文学典籍翻译史的梳理和藏族翻译理论与翻译名家的介绍，旨在描绘藏族...
-
泉籍翻译家与中西交流 生平述介与著译考录
郑锦怀著2016 年出版218 页ISBN：9787567010604书稿充分利用各种文献渠道，深入挖掘中外文史料，向读者呈现了15个有代表性的泉籍翻译家的生平活动、著译成就与译学观点。他们是周辨明、黄嘉历、黄嘉谟、黄嘉德、林健民、黄嘉音、傅子祯、曾瑞雯、庄瑞源、施...
-
慢性乙型肝炎病毒感染预防关怀和治疗指南 翻译版
贾继东著2016 年出版206 页ISBN：9787117229692本指南依照世卫组织指南审查委员会制订的流程起草，指南中的临床建议，是2014年6月由各地区代表组成的指南制订小组基于“推荐分级的评估、制定与评价”方法，经回顾文献证据编写而成。建议涵盖各年龄段及各种族...
-
文学翻译中的文化缺省补偿策略研究
王大来著2016 年出版277 页ISBN：9787519410193文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。本书引入伊瑟尔的美学反应理论阐释读者阅读文本获得美学价值享受的过程，从而探讨文学翻译的美学价值取向。在文学翻译中，译者应尽力...
-
实用流行病学纵向数据分析方法 翻译版
JosW.R.Twisk原著；陈心广，俞斌，王培刚译2016 年出版253 页ISBN：9787117231503在很多介绍纵向数据分析的书中，数理统计理论往往是其重要组成部分，因为几乎所有的此类书由统计学家编写，但他们通常无法用一种简单、让人容易理解的方法来解释其中的内容，而研究人员往往更关注如何应用及怎样解...
-
翻译地理学视域下的生态话语建构研究 以新丝绸之路为例
鹿彬著2016 年出版186 页ISBN：9787207109163本书是翻译理论的创新性研究著作。全书翻译地理学理论视域下的研究目标、研究对象和研究范式做出系统梳理，阐述“翻译学”与“地理学”结合的价值和意义，思考其中的问题和相应对策，并结合新丝绸之路发展战略下...