翻译基础十二讲PDF格式文档图书下载
- 购买点数：9 点
- 作 者：周劲松著
- 出 版 社：成都：电子科技大学出版社
- 出版年份：2016
- ISBN：9787564740856
- 标注页数：178 页
- PDF页数：187 页
图书介绍：本书主要内容包括被动语态的翻译，否定句的翻译，名词性从句的翻译，状语从句的翻译，增译法和减译法，具体译法和抽象译法等翻译知识的介绍。本书翻译实例较多，针对性和实用性较强，适合高校学生学习、使用且能提高翻译水平。
图书介绍
第1讲 翻译：熟悉的陌生人 1
思考与练习 6
第2讲 中西翻译发展脉络 7
思考与练习 16
第3讲 从通天塔说起 18
思考与练习 24
第4讲 对应 25
思考与练习 35
第5讲 英语词类和汉语词类 37
思考与练习 45
第6讲 语境与系统 46
思考与练习 53
第7讲 文化与翻译 60
思考与练习 68
第8讲 英语之美与汉语之美 74
思考与练习 82
第9讲 形合与意合 86
思考与练习 92
第10讲 句子的处理 95
一、分译问题 99
二、主语问题 100
三、长难句问题 102
思考与练习 106
第11讲 完整的翻译流程 108
思考与练习 115
第12讲 翻译批评 117
思考与练习 121
附录1 篇章翻译实践案例 128
散文 128
爱情的水果寓言 128
唐传奇 136
虬髯客传 136
学术翻译 146
历史与翻译 146
附录2 了解英语专业八级考试·翻译 173
附录3 了解CATTI三级笔译 176
相关书籍
- 《翻译硕士（MTI）英语翻译基础考研真题与典型题详解》圣才考研网主编 2011
- 《汉英翻译基础》陈宏薇主编 1998
- 《翻译硕士 MTI 英语翻译基础历年真题详解 第1册 真题册》中公教育研究生考试研究院编著 2017
- 《翻译硕士 MTI 英语翻译基础历年真题详解 第2册 解析册》中公教育研究生考试研究院编著 2017
- 《翻译基础》刘宓庆主编 2008
- 《汉蒙翻译基础》杨才铭编著 1991
- 《英语翻译基础》周庭桢编著 1978
- 《汉朝朝汉翻译基础》金永寿，全华民主编 2008
- 《英汉翻译基础》香港万源图书公司编辑 1979
- 《翻译的基础》（苏）索伯列夫著 1958
作者其它书籍
- 《翻译基础十二讲》周劲松著 2016
- 《财政税收法》刘剑文主编；周劲松等撰稿 1997
- 《口述实录报告文学 少男少女们的自述》周劲松著 2222
- 《组织化学与细胞化学技术 第2版》李和，周莉主编；周德山，肖岚，周国民副主编；王世鄂，孔力，刘慧雯，李和，李臻，李宏莲，李树蕾，肖岚，张琳，张雷，周莉，周劲松，周国民，周德山，贺军，高俊玲，唐勇，管英俊编；周琳秘书 2014
- 《少男少女们的自述》周劲松编 1989
- 《铁道车辆振动与控制》周劲松编 2012
- 《微型计算机初级教程》晓力主编；刘乃琦主审；石劲松，张继旸，周晓东，周先策编委 1996
- 《我的第一次品酒》（法）皮埃尔·卡萨梅耶著；周劲松译 2015
- 《园林树木花卉实用教程》周劲松主编；吴冬，谢青副主编 2012
- 《成都“苍蝇馆子”全攻略》李倚冰，周劲松编著 2014
出版社其它书籍
- 《我们是同学 成都电讯工程学院 现电子科技大学 7712班二十周年聚会 珍藏版》朱晋蜀主编 2004
- 《AutoCAD工程图形设计》李卉编著 1997
- 《新编实用数据库技术》匡松等编著 1996
- 《情景规划》（美）彼得·施瓦茨著 2008
- 《成都科技大学》 1986
- 《成都科技大学年鉴 1993》校长办公室，党委办公室编；唐登学主编；严仕俊，吴红副主编 1994
- 《成都科技大学年鉴 1992》校长办公室，党委办公室编；唐登学主编；严世俊，吴红副主编 1993
- 《FoxPro for Windows小锦囊》杨乾中等著 1995
- 《四川联合大学（四川大学·成都科技大学）年鉴 1996-1997》四川联合大学校长办公室主编 2222
- 《成都科技大学图书馆读者手册》蔡书午，冯泽泗，刘光明，向明贤著 1992