英语翻译的原理与实践应用PDF格式文档图书下载
- 购买点数:10 点
- 作 者:左瑜著
- 出 版 社:长春:吉林大学出版社
- 出版年份:2019
- ISBN:9787569245851
- 标注页数:216 页
- PDF页数:223 页
第一章 英语翻译的基本原理 1
第一节 翻译的定义、性质与分类 2
第二节 翻译的基本原则 8
第三节 翻译理论的发展概况 11
第四节 翻译的基本问题 54
第二章 英语与汉语的语言文化比较 61
第一节 英语与汉语的比较分析 62
第二节 英语与汉语的句法结构比较分析 67
第三节 英语与汉语的话语及篇章结构比较分析 74
第四节 英语与汉语的文化差异及翻译 76
第三章 英语翻译的常用方法与技巧 81
第一节 翻译技巧的内涵 82
第二节 英语翻译常用技巧 83
第四章 英语词语的翻译原理 93
第一节 英语翻译中词义的理解 94
第二节 英语词汇的翻译技巧 99
第五章 英语语句的翻译原理 111
第一节 英语特殊结构句的翻译 112
第二节 几类英语从句的翻译 120
第三节 英语长难句的翻译 125
第六章 英语篇章的翻译原理 129
第一节 英语与汉语的篇章特征 130
第二节 篇章翻译的衔接与连贯 133
第七章 英语修辞格的翻译原理 138
第一节 英语与汉语的修辞格特征阐述 139
第二节 常用修辞格的翻译 140
第八章 英语各类语体的翻译实践 147
第一节 新闻语体的翻译实践 148
第二节 文学语体的翻译实践 161
第三节 公文语体的翻译实践 174
第四节 广告语体的翻译实践 179
第五节 科技语体的翻译实践 191
第六节 旅游语体的翻译实践 198
第七节 法律语体的翻译实践 203
参考文献 216
- 《英语翻译的原理与实践应用》左瑜著 2019
- 《应用翻译研究 原理、策略与技巧》方梦之著 2013
- 《应用创意翻译研究》吕和发,李巍著 2014
- 《模因论视阙下的应用翻译研究与实践》罗倩著 2018
- 《翻译教学原理及其文学应用研究》 2222
- 《英语翻译理论的多维度诠释及实践应用》杨芙蓉著 2018
- 《应用翻译理论与教学文库 计算机辅助翻译实践》王华树编著 2015
- 《应用翻译理论与实践》张新红主编;杨格,林维成副主编 2003
- 《马汉翻译教程》龚晓辉,文一杰编著 2015
- 《应用翻译理论与实践》冉明志著 2014
- 《英语翻译的原理与实践应用》左瑜著 2019
- 《发达国家科研管理制度》吴来,左瑜等著 2001
- 《楷书一点通 书法入门》左瑜刚编 2015
- 《手机掘金实战宝典》高连兴,常洛瑜著 2016
- 《幸福心理学》严瑜著 2015
- 《先秦布币研究》王明孙主编;高婉瑜著 2010
- 《第十三个星座》吴瑜著 2015
- 《伊人面壁》林宋瑜著 1998
- 《中西民俗对比研究》张立玉,陈珞瑜著 2016
- 《元典 文本与阐释》冯天瑜著 1993