科技英语翻译教程

本书对翻译的定义、标准过程等进行了陈述,从英汉对比、科技英语文体特征、语言特点、修辞特点、翻译技巧、科技长句的翻译、科技语篇的翻译等不同角度及层面进行了讲解。...

新闻翻译 理论与实践

本书为“新世纪翻译学R&D系列教材”之一，本教程旨在通过运用翻译理论的最新成果，在高于语言的层面对新闻翻译进行全方位、全过程的讨论。...

翻译辨误 2

《翻译辨误2》为《翻译辨误》的续编，收录了作者发表的和未发表的短文218篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文，尤其突出了学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相关理论。...

语法词汇翻译教程

本书对大学英语四级考试新题型中的翻译题进行了全方位的剖析和讲解，通过大量的翻译实例，从汉语和英语的表达差异、翻译技巧、英语语法、词组搭配、句型等各个角度深入浅出地进行了分析。...

科技翻译能力拓展研究

本书针对当前科技翻译研究中存在的问题及面临的困境，取英汉对比及美学研究视角，从词法、句法及语篇衔接等方面，系统地探讨科技翻译研究中的新思路和新方法。...

日汉翻译方法

这本书是一部翻译方法方面的著作，适合本科高年级翻译课程使用。包括词的翻译、语与短句的翻译、翻译的手段、句的翻译、日语表达的翻译等部分。实例与练习相结合，边分析边加强练习时本书的最大特色。...

大学英语实用翻译

本书作为温州大学非英语专业学生的校本教材，归纳总结了商务、法律、旅游、毕业论文等应用文本的翻译方法和技巧，提供了相关的译例及适量的练习，具有较高的实用性。...

初中英语书面表达与翻译

本书根据课标要求，针对学习中的重点、难点、易错点、易混点等帮助学生牢固掌握所学知识，提高解题技巧，提升学习能力，达到事半功倍的效果。...

2012考研英语 20年翻译真题专项详解

国际商务合同的文体与翻译

本书通过用词、句式、语篇分析，讲述商务英语合同的翻译技能。