慢性乙型肝炎病毒感染预防关怀和治疗指南 翻译版

本指南依照世卫组织指南审查委员会制订的流程起草，指南中的临床建议，是2014年6月由各地区代表组成的指南制订小组基于“推荐分级的评估、制定与评价”方法，经回顾文献证据编写而成。建议涵盖各年龄段及各种族...

历史的温度 中央美术学院与中国具象油画 修订版

本书为修订版，以20世纪中国具象油画研究脉络为主线，从中央美术学院收藏的油画作品中精选出300余件，展开系统研究与阐述，并溯源至中央美院毕业的优秀油画艺术家，立体展示20世纪初西方的写实性油画进入中国之后，在....

文学翻译中的文化缺省补偿策略研究

文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。本书引入伊瑟尔的美学反应理论阐释读者阅读文本获得美学价值享受的过程，从而探讨文学翻译的美学价值取向。在文学翻译中，译者应尽力...

实用流行病学纵向数据分析方法 翻译版

在很多介绍纵向数据分析的书中，数理统计理论往往是其重要组成部分，因为几乎所有的此类书由统计学家编写，但他们通常无法用一种简单、让人容易理解的方法来解释其中的内容，而研究人员往往更关注如何应用及怎样解...

翻译地理学视域下的生态话语建构研究 以新丝绸之路为例

本书是翻译理论的创新性研究著作。全书翻译地理学理论视域下的研究目标、研究对象和研究范式做出系统梳理，阐述“翻译学”与“地理学”结合的价值和意义，思考其中的问题和相应对策，并结合新丝绸之路发展战略下...

促进基本公共服务均等化的中央财政转移支付机制优化研究

从公平视角的政治伦理及国家治理理论出发，以基于结果均等的公共服务均等化为测度指标，以中央转移支付的公共服务均等化效果的系统分析作为经验基础，以中央—地方政府博弈模型和转移支付对地方政府行为的影响为...

女权主义在中国的翻译历程

自其发轫之初，女权主义就是一个全球化的历程。这个历程中充满了国别间和地区内观念的流转以及实践的变迁。作为一个全球性的话语，女权主义也和其他的全球进程纠缠在一起，如帝国主义、资本主义等。这些进程不能...

明清时期西方传教士中国儒道释典籍之翻译与诠释=Translation and Interpretation of Chinese Confucian

翻译研究的词典学途径

中外译论在发展过程和研究内容上有很多相似之处，又有不同特点。在翻译研究的初始阶段，即语文学阶段，由于中外文化交流甚少，我们的译论具有明显的中国特色，在深度和广度上与西方译论旗鼓相当。随着中外文化交流的...

正圆中国梦 十八大以来党中央治国理政新理念新思想新战略深度解析

本书紧跟党的十八大以来的中央有关精神，从基本内涵、核心价值、经济新常态、政治责任等方面，从理论、实际出发，采用“问题点击”“深度阐释”“专家观点”“视野拓展”等四大板块，对中国梦进行系统阐释。本书契...