林语堂英译诗文选 诸子百家

西播论语回译 辜鸿铭英译论语祥释

本书是辜鸿铭翻译的《论语》英文本的回译，主要是从中看出辜鸿铭对《论语》的理解，辜鸿铭从小接受西方教育，在翻译的过程中是如何打通儒家经典和现代社会的，当然也可以从中得到启示，即在现代社会里我们应该怎样去...

辜鸿铭英译经典 《大学》《中庸》 中英双语评述本

《中庸》为儒家基本经典，出自《小戴礼记》，旧传为子思所作。1898年，辜鸿铭开始翻译儒家经典，首先翻译的就是《论语》。后面又陆续翻译了《大学》和《中庸》。辜鸿铭采用释译法，以一个受过教育的英国人的角度，将.....

赵彦春国学经典英译系列 庄子 英译

《庄子》全文英译，紧贴原文，遵循趋同原则，直译尽其可能，意译按其所需；如无必要，绝不变通；所有变通皆以实现原作意图为宗旨，做到最大程度的等值：语义相等、文体相谐、语效相当；译文精确到每一个字词，同时满......

基于语料库的 《红楼梦》拟声词英译研究

本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），作者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；....

查斯特菲尔德勋爵一生的忠告

本书讲述了如何走向成功的各种途径，对广大青少年读者具有启发作用。

勋爵给儿子的忠告

《勋爵给儿子的忠告》是查斯特菲尔德勋爵写给儿子的家书，其内容说理透彻，辞藻华丽，在英国上流社会广为流传，被誉为是译本“绅士教育的教科书”，并成为一本世界名著。本书精心遴选编译了查斯特菲尔德勋爵写给儿子...

毕达哥拉斯和毕达哥拉斯学派

伊拉斯谟传 伊拉斯谟与宗教改革

本书介绍了15、16世纪之交著名的人文主义学者伊拉斯谟的传奇一生以及代表作品。本书犹如一面镜子，我们借以审视传主的生平和成就，同时又观照15世纪末和16世纪初的荷兰和欧洲。这一面镜子既反映了风起云涌的宗...

耶酥 毕达哥拉斯