中外关系史名著译从 利玛窦中国札记 上

大学中庸译解

本书是一本译解《大学》《中庸》的书，【解析】部分，简要精当，字字珠玑，蕴涵着丰富的传统价值观表述，可以对我们今天建设社会主义核心价值观提供借鉴和滋养，同时有助于传承与弘扬中华优秀传统文化。本书稿中的《.....

回族和中国伊斯兰教古籍资料汇编 古兰经译解 4

回族和中国伊斯兰教古籍资料汇编 古兰经译解 3

回族和中国伊斯兰教古籍资料汇编 古兰经译解 5

回族和中国伊斯兰教古籍资料汇编 古兰经译解 1

回族和中国伊斯兰教古籍资料汇编 古兰经译解 2

基于语料库的 《红楼梦》拟声词英译研究

本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），作者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；....

语言、翻译与政治 严复译《社会通诠》研究

本书从文本源流、著译动因、关键词语与观念、政治社会影响等方面，对中国近代思想史上占有重要地位的严译《社会通诠》进行了较为系统的研析，认为：一、严复选译此书，是与晚清社会政治文化互动的结果，目的是借助翻...

西周的哲学译词与中国传统哲学范畴

本书通过对西周在翻译过程中对该词的翻译处理方法及其与中国传统思想文化中原有哲学范畴的比较，明确西周在东西思想相互冲撞中所进行的对于传统思想的继承、借鉴与发展及其对西方哲学思想在接受过程中翻译所...