四川英语导游 翻译、创作与讲解

本书作者翻译、创作了50多个四川景点和途中讲解导游词，撰写了100多个关于四川自然、历史、宗教、民俗、文化等旅游知识，是迄今为止出版的一部最重要的英文地方旅游著作之一；书中的翻译案例和案例分析是旅游翻...

《史记》金陵书局本与点校本校勘研究

该书以《史记》金陵书局本与中华书局点校本、修订本为中心，在对《史记》重要版本、新见《史记》文献研究资料（包括出土文献等）、学术成果等进行全面梳理的基础上，说清楚 局本的特点及其不足；参考相关成果，揭示......

傅雷的精神世界及其时代意义 “傅雷与翻译”国际学术研讨会论文集

本书是纪念伟大的翻译家傅雷先生诞辰百年的论文集，收录了关于傅雷的研究及纪念文章五十余篇，从傅雷的翻译思想、诗学追求、时代意义及精神世界等多个方面入手，为我们展示了一个全方位、多侧面的傅雷，有极高的学...

我的外交翻译生涯

施燕华是公认的外交翻译中的佼佼者，曾长期担任中国领导人的口译。特别是1975年至1985年，她多次为邓小平担任英文翻译，参与了许多重大外事活动，见证了中国外交的大变化。她还担任过外交部翻译室主任，领导过外交部...

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传

本书是一部传记作品，借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、回忆文献和创作诗歌，以宏阔的学术视野和深厚的历史背景，真实地再现了以“九叶派”现代诗歌创作而著名的中国二十世纪桂冠诗人穆旦，也是以英语和俄语...

张之洞 注释本 中

安定县志 道光本

大通县志 译注本 上

好太王碑拓本研究

曾国藩本传