当前位置:首页 > 实用日汉互译教程相关PDF电子书下载
-
-
-
-
罗生门 日汉对照全译本
(日)芥川龙之介著;林少华注译2013 年出版339 页ISBN:9787515904290日语读物《罗生门》为世界文学经典珍藏馆的其中一本,作者为日本著名作家芥川龙之介,译注者为著名翻译家林少华。《罗生门》精选了芥川龙之介的十二部短篇小说,是日本近代文学作品中不可多得的佳作,是深受读者喜...
-
-
文化翻译策略 从归化异化到各益化 翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究
付黎旭,董卫,王宇红,黄雄著2015 年出版343 页ISBN:9787307156890本书稿是一本从文化角度研究日汉互译的专著。书稿首先通过梳理国内外翻译理论的发展,得出翻译学的发展趋势是文化翻译。接着在比较各种翻译范式、探讨文化翻译实质的基础上,通过解构中日文化互译中的典型问题...
-
起风了 日汉对照 精装有声版
(日)堀辰雄著;施小炜译2016 年出版211 页ISBN:9787562846871书中的男主人公未婚妻节子身患重病,男主人公陪伴她在山中疗养。在疾病中,他们共同寻觅着生的幸福,然而却又不得不面对死亡。作品笔触细腻,情透纸背,弥漫着铭心刻骨的悲怆与哀婉气息。它直击人的内心世界,透出人.....
-
-
语言服务书系·翻译研究 粤方言语境下的中英互译
(澳)林巍著2017 年出版373 页ISBN:9787566821249全书是关于粤语、英语、汉语翻译的研究,内容包括四大部分:1. 概论,重点不在汉英语言的对比与互译的理论探讨,而是力求通过对具体实例的分析,来加以概括、综述。其中广东话与普通话之间的互译,对于港澳学生从事英....
-
