带着激情与梦想上路 哈佛毕业典礼演讲精选 汉英对照PDF格式文档图书下载
前言 1
1940’S 3
美国在欧洲重建中应担当的角色&乔治·马歇尔 3
1950’S 13
体验人类大同的境界&桑顿·怀尔德 13
给美国知识界的建言&约翰·肯尼迪 25
联合起来 消除贫困&杰克逊男爵夫人 39
欧洲国家的分裂问题&彼得·盖尔 51
1960’S 71
激进思想是现代动力&莱昂内尔·特里林 71
1970’S 89
做世界公民 实现世界和平&西奥多·赫斯伯 89
良心与良知——呼唤更多的自主意识&拉尔夫·埃利森 109
水门事件与权力制约&阿奇博尔德·考克斯 127
分裂的世界&亚历山大·索尔仁尼琴 151
1980’S 183
认知我们的新奇世界&约翰·芬利 183
迎着曙光上路&卡洛斯·富恩特斯 201
迎接新黎明的开始&胡安·卡洛斯 237
民主国家 团结一致&贝娜齐尔·布托 255
1990’S 273
美国大学的社会责任&德瑞克·伯克 273
可持续发展与我们的环境&格罗·布伦特兰 285
玩世不恭于事无补&阿尔·戈尔 301
全球文明多元文化大众传播与人类前途&瓦茨拉夫·哈维尔 325
科学的诗意探索&哈罗德·瓦尔穆斯 351
勇于做创造历史的人&玛德琳·奥尔布莱特 369
让所有人享有一切人权&玛丽·罗宾逊 389
信息时代的教育投资&艾伦·格林斯潘 401
2000’S 417
对质疑全球化的回应&阿玛蒂亚·森 417
决策能力决定命运&罗伯特·鲁宾 431
历史的再次召唤&丹尼尔·莫伊尼汉 445
多边合作的作用和意义&欧内斯托·塞迪略 461
三个危机呼唤美国的领导作用&科菲·安南 477
一个演员自己的话&约翰·利特高 491
长途客车的下一站:参与服务&吉姆·莱勒 507
得到越多 责任越重&比尔·盖茨 525
想象的力量&J.K.罗琳 543
在未来扮演好你的角色&朱棣文 559
2010’S 577
坚守希望 永不言弃&埃伦·约翰逊-瑟利夫 577
生活在一个永远进取的时代&法瑞德·扎卡利亚 597
- 《带着激情与梦想上路 哈佛毕业典礼演讲精选 汉英对照》刘海翔,甘露编译 2013
- 《汉英新闻编译》刘其中著 2009
- 《曼殊外集 苏曼殊编译集四种:汉英对照》朱少璋编 2009
- 《芭比之公主学校 汉英对照》美国美泰公司编著;(美)莎拉·海尔·米勒改编;董宇虹翻译 2016
- 《汉英人物称谓手册》胡志挥编著 2006
- 《西游记:汉英对照》(明)吴承恩原著 2008
- 《汉英物理学词汇》施士元,秦允豪等编 1993
- 《国际信号规则 汉英对照 中英文版》国际海事组织编 2009
- 《汉英新词新语精编 最新版》胡志勇主编 2011
- 《乒乓球竞赛规则 2011 汉英》中国乒乓球协会编译 2011
- 《最高人民法院新闻发布会实录 2012=records of supreme people's court press conferences 2012》 2222
- 《中华人民共和国国家标准 GB/T16623-1996 压配式实心轮胎=Pressed-on solid tyres》 2222
- 《中华人民共和国国家标准 GB/T16622-1996 压配式实心轮胎系列=Series of pressed-on solid tyres》 2222
- 《中华人民共和国国家标准 GB/T16623-2008 压配式实心轮胎技术规范=Technical specification of Pressed-on solid tyres》 2222
- 《中华人民共和国国家标准 GB/T21692-2008 数控压力机、液压机用模拟负荷测试系统=Analog load testing system for CNC presses and hydra》 2222
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《THE PRESS AND AMERICA》 2222