中国现代名家散文佳译赏析PDF格式文档图书下载
- 购买点数:9 点
- 作 者:贾菊花编
- 出 版 社:成都:西南交通大学出版社
- 出版年份:2016
- ISBN:7564344865
- 标注页数:173 页
- PDF页数:181 页
图书介绍:本书从中国现代散文作品中, 精选了12篇能够启发读者想象,满足阅读快意的经典,并配以对应英文译文。书中收录的译文,基本都出自在汉译英译坛硕果累累,颇有造诣的翻译家之手,也有以英语为母语的外籍汉学家译者,皆为公认的上乘译品。本书还附有原文及译文的鉴赏或评价文字,为研究散文汉译英的理论、技巧提供一些可借鉴的外语翻译的典范,对散文汉译英研究有兴趣的读者将获益匪浅,是翻译爱好者的首选读本。
上一篇:摆渡者 中外文化翻译与传播下一篇:语言知识 其性质、来源及使用
图书介绍
1 落花生&许地山 1
2 差不多先生传&胡适 12
3 荷塘月色&朱自清 26
4 雨前&何其芳 43
5 背影&朱自清 57
6 风筝&鲁迅 73
7 江南的冬景&郁达夫 88
8 丑石&贾平凹 107
9 向日葵&冯亦代 121
10 珍珠鸟&冯骥才 137
11 尺素寸心&余光中 150
12 永久的憧憬和追求&萧红 162
参考文献 172
相关书籍
- 《闪光的珍藏 外国散文诗名家名作赏析》许淇编著 2015
- 《英语散文名家名篇赏析教程》吕晓志编著 2017
- 《中国现代名家散文佳译赏析》贾菊花编 2016
- 《名家画菊花》本社编 2002
- 《跟名家学国画 菊花》宁家录,裴丽华编著 2012
- 《唐宋名家诗文赏析》张超主编 2007
- 《跟名家学画丛书 怎样画菊花》郑宏涛著 2016
- 《名家画谱王启桓写意菊花》王启桓著 2011
- 《名家工笔菊花精选集》康建明著 2006
- 《历代名家书札尺牍赏析》张超主编 2007
作者其它书籍
- 《中国现代名家散文佳译赏析》贾菊花编 2016
- 《交通运输专业英语》贾晓燕,杨菊花主编 2013
- 《连环画 除霸雪恨》《影视世界》编辑部编;邢菊花编文 1984
- 《宪政论 第10版》日本菊花池学而著 1916
- 《电影连环画册 苦命夫妻》邢菊花改编 1985
- 《映山花儿这样红》邓菊花主编;刘友洪,李红莲副主编 2007
- 《会计学》陈菊花,陈良华主编 2001
- 《实用油漆涂装技术》刘友朝,彭菊花主编 1993
- 《朋友学》吴文菊花,吴成槐主编 1998
- 《当代中国杂技》夏菊花 1997
出版社其它书籍
- 《西南交通大学史 1972-1989 第5卷》何云庵主编;张雪永,高平平副主编;闫月勤本卷主编;梁锦唐本卷副主编 2016
- 《光华财税年刊 2008-2009》西南财经大学财政税务学院编 2010
- 《中文Visual Foxpro 3.0入门教程》曹晓阳等编 1997
- 《厉兵大西南.成都军区卷》裘山山,简嘉等著 2004
- 《《财务管理学》精练与详解》胡国柳,刘学兵主编 2011
- 《西南(唐山)交通大学百周年校庆论文集 图书情报与出版编辑分册》朱永林主编;年维洁,余南阳副主编;李世婧,李彦春,王传绚,王亮贵,俞静贞,朱文倩,刘忠兰,刘荣汉,陈坚,麦倜曾编委 1996
- 《挑李思源 伴随交大每一天 上》张雪永,战凤主编;钱淼,韩琴英副主编;刘堃,张壹,曹文翰编 2014
- 《挑李思源 伴随交大每一天 下》张雪永,战凤主编;钱淼,韩琴英副主编;刘堃,张壹,曹文翰编 2014
- 《重山烟雨存古刹 西南诸名寺》张美著 2014
- 《火车畅游,从成都出发》《亲历者》编辑部编著 2014