翻译学的哲学视野PDF格式文档图书下载

购买点数：9 点
作者：董明著
出版社：北京：国防工业出版社
出版年份：2011
ISBN：9787118073676
标注页数：167 页
PDF页数：177 页

图书介绍：本书共分三章：第一章主要内容包括传统哲学与后现代哲学的区别和哲学与翻译学的融合；第二章主要内容为哲学的基本概念；第三章内容包括翻译的定义、翻译标准“信”和“达”的悖论、“可译”与“不可译”、翻译标准与翻译目的的对立统一、翻译主体与译者主体性、名著复译、翻译理论的进化、翻译的“得”与“失”、翻译评论的多元标准、翻译学的区域性与全球化等。

查看更多关于翻译学的哲学视野的内容

下载此书RAR压缩包在线购买PDF电子书

上一篇：疯狂英语口语绝招语音突破经典 perfect American pronunciation下一篇：多样式攻克CET-6词汇积极性分类版

图书介绍

标签：翻译学视野哲学翻译

第一章绪论 1

第一节哲学的定义 2

第二节传统哲学 4

第三节后哲学 7

第四节翻译学与哲学 10

第二章传统翻译理论 14

第一节中西传统翻译理论 15

第二节传统翻译学理论的不足 19

第三节传统翻译理论存在的原因 41

第三章规范翻译学与描述翻译学 55

第一节描述翻译学 57

第二节描述翻译学与规范翻译学 61

第四章翻译主体与翻译客体的融合 70

第一节主体与客体的融合 70

第二节翻译主体与翻译客体的融合 72

第五章翻译理论与进化 99

第一节后哲学与翻译理论的进化 101

第二节翻译学的系统性 105

第三节翻译学中概念的变异 114

第四节翻译理论的倒退现象 118

第六章于丹《〈论语〉心得》案例分析 123

第一节《论语》的语体特点 125

第二节《论语》文本解读的多样性 126

第三节于丹《〈论语〉心得》案例分析 129

参考文献 164

查看更多关于翻译学的哲学视野的内容

相关书籍

作者其它书籍

出版社其它书籍

本类热门