第一课 问候 1
第二课 介绍 9
第三课 课堂用语 16
第四课 问路同坐车(问路和乘车) 23
第五课 问日期同时间(问日期和时间) 32
第六课 打电话 40
第七课 响邮电局(在邮电局) 50
第八课 倾偈(谈话) 59
第九课 倾学习同工作(谈学习和工作) 67
第十课 倾天气(谈天气) 73
第十一课 响酒家(在酒家) 81
第十二课 买嘢(买东西) 91
第十三课 住旅馆 100
第十四课 睇病(看病) 109
第十五课 倾爱好(谈爱好) 117
第十六课 响广州(在广州) 126
第十七课 游公园 138
第十八课 参观交易会 147
第十九课 响银行(在银行) 158
第二十课 响特区(在特区) 165
第二十一课 广州花市 175
第二十二课 礼节同祝贺语(礼节和祝贺语) 186
第二十三课 买票 194
第二十四课 旅游 202
附录 216
词汇总表 216
广州话声韵调表 281
普通话广州话字音对照表 285
Lesson 1 Greetings 1
Lesson 2 Introductions 9
Lesson 3 In the Classroom 16
Lesson 4 Asking the Way and Taking a Bus 23
Lesson 5 Asking the Date and Time 32
Lesson 6 Making Telephone Calls 40
Lesson 7 At the Post and Telecommunications Office 50
Lesson 8 Chatting 59
Lesson 9 Talking about Study and Work 67
Lesson 10 Talking about the Weather 73
Lesson 11 In a Restaurant 81
Lesson 12 Shopping 91
Lesson 13 At the Hotel 100
Lesson 14 Seeing a Doctor 109
Lesson 15 Talking about Hobbies 117
Lesson 16 In Guangzhou 126
Lesson 17 Strolling the Park 138
Lesson 18 Visiting the Commodities Fair 147
Lesson 19 At the Bank 158
Lesson 20 In the Special Economic Zone 165
Lesson 21 The Flower Market of Guangzhou 175
Lesson 22 Etiquette(Manner)and Words of Congratulations 186
Lesson 23 Booking Tickets 194
Lesson 24 Touring 202
Appendix 216
Ⅰ.Glossary 216
Ⅱ.Table of Initials,Finals and Tones of Guangzhou Dialect 281
Ⅲ.Table of Characters and Sounds of Putonghua and Cantonese 285
- 《最新编著珠算活用法》程焕慈编著 1931
- 《最新编著高级国语精选》陶栩然编著;沈立宽校阅 1947
- 《科技作品编著指南》樊力编著 1999
- 《编著译校手册》邵箭编 1993
- 《教材编著译者之友》周士林编著 1986
- 《写作编著选辑》 1966
- 《江西编著人物传略》黄日星,姜钦云编 1994
- 《河北古今编著人物小传续》马保超等编 1994
- 《中国法则史 吴冠因编著》 2222
- 《门岿文集 卷6 编著辑录》门岿著 2014
- 《广州话、普通话对照400句》陈慧英,饶穗编著 1990
- 《广州话、普通话对照400句 英语译释》陈慧英,饶穗编著 1990
- 《广州话、普通话对照400句 英文译释》陈慧英,饶穗编著 2002
- 《广州话入门》陈慧英,马文谊编著 2008
- 《学讲汉语普通话》詹伯慧,饶秉才,陈慧英编著 1989
- 《广州话普通话对照365》陈慧英编著 1995
- 《广州话入门》陈慧英,马文谊编著 2000
- 《大脑小宇宙》(英)格林菲尔德(Susan A.Greenfield)著;陈慧雯译 1998
- 《西餐技艺 图集 3 肉类》(英)杰妮·赖特(Jeni Wright),艾里克·特耶(Eric Treuille)著;陈慈,陈慧译 2001
- 《计算机网络原理应试指南》陈慧主编;陈慧,田吉凤,高明成等编著 2010
- 《当代北京出版史话》金贝伦著 2013
- 《北京大学医学出版社20周年论文集》北京大学医学出版社编 2010
- 《北京志 101 新闻出版广播电视卷 出版志》北京市地方志编纂委员会编著 2005
- 《北京大学出版社图书简介 2000》北京大学出版社总编室编 2001
- 《北京建设国际出版产业中心 优势和对策研究》王关义,陈丹等著 2008
- 《北京乡村农业品牌集锦》北京市农村工作委员会编 2008
- 《北京图书馆出版社图书总目 1979-1999》姜红编撰 1999
- 《北京出版史志 第3辑》《北京出版史志》编辑部编 1994
- 《北京出版史志 第7辑》《北京出版史志》编辑部编 1996
- 《北京出版史志 第1辑》《北京出版史志》编辑部编 1993