国际商务合同翻译教程PDF格式文档图书下载
- 购买点数:11 点
- 作 者:兰天编著
- 出 版 社:沈阳:东北财经大学出版社
- 出版年份:2011
- ISBN:9787565403330
- 标注页数:284 页
- PDF页数:297 页
Part One基础篇 2
Unit One国际商务合同的基础知识 2
1.1合同的基本概念 2
1.2合同的分类 2
1.3国际商务合同的特征 3
1.4国际商务合同的种类 3
Unit Two国际商务合同的语言特征 5
2.1使用大字眼 5
2.2同义词连用 6
2.3选词准确 12
Exercises 23
Unit Three合同的结构 25
3.1合同的前言 25
3.2合同的正文 27
3.3合同的结尾 36
Exercises 44
Unit Four符合合同文体的规范用词及用语 46
4.1特殊副词 46
4.2法律词汇“Shall” Legal Term“Shall” 51
4.3“系指”定义词Defining Words 52
4.4专用词汇 53
4.5其他特定词语 54
4.6拉丁文的应用 60
Exercises 65
Unit Five合同的句子翻译 67
5.1合同翻译的准则 67
5.2句子的翻译技巧 68
5.3被动语态的翻译 72
5.4从句的翻译 74
Exercises 88
Part Two实践篇 91
Unit Six进出口货物买卖合同 91
6.1售货合同 91
6.2售货确认书 94
6.3购货确认书 96
6.4购货合同 99
Exercises 125
Unit Seven特殊贸易方式合同 127
7.1寄售协议书 127
7.2补偿贸易协议 134
7.3来件装配合同 138
Exercises 143
Unit Eight代理协议 145
8.1独家代理协议 145
8.2包销协议 149
Exercises 157
Unit Nine雇用合同 160
Exercises 165
Unit Ten合资与合作经营企业合同 167
10.1合资经营企业合同 167
10.2合作经营企业合同 184
Exercises 192
Unit Eleven技术转让和设备材料进口合同 195
Exercises 208
Unit Twelve国际商标许可与国际借贷合同 210
12.1国际商标许可合同 210
12.2国际借贷合同 226
Exercises 256
Unit Thirteen股权转让协议 258
Exercises 263
练习参考答案 266
参考文献 284
- 《国际商务合同翻译教程》兰天编著 2007
- 《国际商务合同翻译教程》兰天,屈晓鹏编著 2019
- 《国际商务合同翻译教程》兰天编著 2011
- 《国际商务合同翻译教程》兰天,屈晓鹏编著 2014
- 《国际商务合同双语教程》杨静主编 2016
- 《英汉国际贸易合同教程》曾一志,周述谨编著 2012
- 《实用商务英语翻译教程》李朝编著 2003
- 《商务英语翻译教程 下 商务文体》刘胡蝶,曾媛媛主编 2017
- 《实用国际商务翻译教程》戴光荣编著 2013
- 《新编商务英语翻译教程》坎曼丽·麦麦提,彭小燕主编 2017
- 《新教材同步练测 语文 八年级 上 江苏版》兰天主编;董旗娟,闫晶媛,兰天,朱楠楠,石宪明,王玉秋,李颖编 2004
- 《英语词源手册》兰天编著 2000
- 《国际商务合同翻译教程》兰天,屈晓鹏编著 2019
- 《外贸英语会话 修订本》兰天编著 2002
- 《外贸英语函电》兰天编著 2011
- 《外贸英语函电 第5版》兰天编著 2007
- 《国际商务合同翻译教程》兰天编著 2007
- 《国际商务合同翻译教程》兰天,屈晓鹏编著 2014
- 《国际商务合同翻译教程》兰天编著 2011
- 《外贸英语函电 精编版》兰天编著 2012
- 《沈阳建筑大学校史 1948-2008》张福昌主编 2008
- 《整合资源 提升内涵 科学发展的沈阳师范大学 2001-2005年沈阳师范大学发展建设综述》刘中海主编;沈阳师范大学编著 2006
- 《沈阳师范大学法律文化协同创新文库 中国宪法文本有效性实施检视》沈阳师范大学法律文化协同创新中心组织编写;贾海洋等著 2015
- 《英律飞扬,粹美华光 英国谢菲尔德哈勒姆大学艺术学院沈阳师范大学美术与设计学院学生作品集》张鹏主编 2014
- 《司徒安国际雕塑学院作品集》司徒安主编 2011
- 《沈阳农业大学体育60年》许晓明主编 2012
- 《振兴潮 “东北振兴 沈阳先行”集锦》顾春明主编 2004
- 《沈阳药科大学学生导读》张殿发主编 2001
- 《沈阳工业大学校史 2 1999-2009》陈雪洁,李三喜主编 2009
- 《沈阳工业大学校史》刘绍杰,陈雪洁主编 1999