实用汉英翻译教程PDF格式文档图书下载
- 购买点数:11 点
- 作 者:叶红卫主编 曾小云 刘金龙 汪明霞副主编
- 出 版 社:北京:国防工业出版社
- 出版年份:2015
- ISBN:9787118100631
- 标注页数:269 页
- PDF页数:277 页
图书介绍:本书为以提高四六级翻译考试为方向的实用类汉英翻译教材,主要包括翻译概述、汉英语言对比、词法翻译、句子翻译、篇章翻译、应用翻译、文化与翻译、翻译实践八章。书中内容通俗易懂,紧密结合四六级考试,方便课堂教学使用。
上一篇:英文音乐文体写作的规范与方法下一篇:语言用认知视角下的语言研究
图书介绍
第一章 翻译概述 1
第一节 翻译定义 1
第二节 翻译标准 2
第三节 译事之难 4
第四节 译者素养 9
第五节 翻译单位 10
第二章 汉英语言对比 14
第一节 形合与意合 14
第二节 主语与主题 18
第三节 动态与静态 23
第三章 词法翻译 28
第一节 词义概述 28
第二节 词义选择 31
第三节 词义引申 37
第四节 增词译法 40
第五节 减词译法 46
第六节 词性转换 51
第七节 新词翻译 58
第四章 句子的翻译 67
第一节 无主句的翻译 67
第二节 语态转换 74
第三节 定语翻译 81
第四节 “是”字句翻译 87
第五节 “把”字句翻译 92
第六节 长句的翻译 97
第五章 篇章翻译 104
第一节 篇章简介 104
第二节 衔接 107
第三节 连贯 109
第六章 应用翻译 114
第一节 旅游翻译 114
第二节 外宣翻译 119
第三节 公示语翻译 126
第七章 文化与翻译 133
第一节 文化差异与翻译 133
第二节 成语翻译 139
第三节 俗语翻译 145
第四节 颜色词翻译 150
第五节 翻译中的“伪对应” 158
第六节 诗词翻译 167
第八章 四六级翻译 175
第一节 四六级翻译考试介绍 175
第二节 四六级翻译真题评析 178
第三节 四六级汉译英模拟练习 192
第四节 四六级汉译英热点词汇 215
相关书籍
- 《大学高级英语系列教材 新编汉英翻译教程》武光军编著 2018
- 《实用汉英翻译教程》叶红卫主编;曾小云,刘金龙,汪明霞副主编 2015
- 《特色汉英翻译教程》谢旭升主编 2009
- 《汉英比较翻译教程》魏志成编著 2012
- 《汉英比较翻译教程练习》魏志成编著 2006
- 《汉英比较翻译教程练习》魏志成编著 2006
- 《汉英翻译教程》韩晓秋,线宏力,魏云千编著 2009
- 《新编汉英翻译教程》陈宏薇,李亚丹主编 2010
- 《汉英翻译教程》李运兴主编;郭红,蒋童,张志强编 2006
- 《科技英汉与汉英翻译教程》武力,赵拴科编著 2000
作者其它书籍
- 《实用汉英翻译教程》叶红卫主编;曾小云,刘金龙,汪明霞副主编 2015
- 《英语四级词根词汇巧记忆》刘金龙,高莉敏主编;叶红卫,赵静副主编 2014
- 《英语四六级词汇词根+联想巧记忆 便携版》刘金龙,高莉敏主编;叶红卫,张忠魁副主编 2014
- 《英语四六级词汇 词根+词缀巧记忆 乱序版》刘金龙,叶红卫主编;陈双眉,曹传锋副主编 2015
- 《大学英语四六级词汇 词根+词缀巧记忆 乱序版》刘金龙,叶红卫主编;殷琦乐,陈双眉副主编 2016
- 《红白喜庆大全》谢瑞芳主编;沈红卫,曾庆云,杨继明,肖国瑜副主编 1998
- 《幼儿教育科学研究方法》扈涛,魏明霞主编;汪基德,张新海副主编 1996
- 《数控车床操作与加工》黄灯生,杨世龙主编;何承卫,曾齐高,曾秋红副主编 2016
- 《中国古诗词英译研究新探》叶红卫,刘金龙编著 2019
- 《新编大学英语听说教程 上》刘金龙总主编;刘金龙,张忠魁主编;杨唯伟,付卉副主编 2016
出版社其它书籍
- 《网络互联技术手册 第2版》(美)(K.唐斯)Kevin Downes等著;包晓露等译 1999
- 《工业管道泄漏防治》阮徐狓,仉家骅编 1988
- 《俄汉工业产权词汇》中国专利局信息中心编译 1990
- 《多元络合物电镀》方景礼编著 1983
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《中文Windows 98一点通》鲲鹏软件开发组编 1999
- 《森林工业译丛 第5辑 采伐循环作业》中国林业出版社编 1956
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986