翻译学研究方法导论PDF格式文档图书下载
- 购买点数：15 点
- 作 者：刁克利主编
- 出 版 社：天津：南开大学出版社
- 出版年份：2012
- ISBN：9787310040506
- 标注页数：460 页
- PDF页数：473 页
图书介绍：本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言难点做了详尽的注释。
上一篇：全国英语等级考试三级口试真题题库下一篇：美国历史概况下
图书介绍
序言&何其莘上编 翻译与理论研究 1
第一讲 翻译与译者的角色 3
第二讲 翻译与“翻译者的任务” 23
第三讲 翻译与翻译理论流派 41
第四讲 翻译与翻译本体论 68
第五讲 翻译与翻译实证研究 84
第六讲 翻译与翻译规范 101
中编 翻译与跨学科研究 123
第七讲 翻译与译者生态研究 125
第八讲 翻译与语篇分析 144
第九讲 翻译与语用学 168
第十讲 翻译与法律英语 186
第十一讲 翻译与自主学习 206
第十二讲 翻译与“词块”理论 223
第十三讲 翻译与心理学 249
第十四讲 翻译与诗歌研究 268
下编 翻译与文化研究 299
第十五讲 翻译与译论比较 301
第十六讲 翻译与西方名著汉译 321
第十七讲 翻译与中国典籍传播 345
第十八讲 翻译与中国古典小说英译 373
第十九讲 翻译与英诗译作接受 393
第二十讲 翻译与宗教文化 415
第二十一讲 翻译与译文审订 436
后记&刁克利 458
相关书籍
- 《翻译学研究方法导论》刁克利主编 2012
- 《翻译批评导论》杨晓荣著 2005
- 《翻译学导论》赵哲，刘婷著 2014
- 《汉英对比翻译导论》邵志洪著 2005
- 《文学翻译鉴赏导论》党争胜主编 2008
- 《翻译批评导论》杨晓荣著 2018
- 《英汉对比与翻译导论》熊兵编著 2012
- 《英汉对比翻译导论》邵志洪著 2010
- 《科学翻译批评导论》文军编著 2006
- 《工程技术英语翻译导论》谢龙水著 2015
作者其它书籍
- 《英美文学欣赏》刁克利主编 2003
- 《吉宁斯转学》（英）安东尼·巴克里奇（Anthony Buckeridge）著；刁克利译 2000
- 《相信吉宁斯》（英）安东尼·巴克里奇（Anthony Buckeridge）著；刁克利译 1969
- 《英美文学欣赏》刁克利主编 2011
- 《英国文学经典选读 上》刁克利编著 2008
- 《英国文学简明教程》刁克利主编 2013
- 《MBA英语入学考试模拟试题及详解》索玉柱主编；刁克利，张敏，栗长江编著 2002
- 《诗性的拯救：作家理论与作家评论》刁克利著 2006
- 《哈克贝利·芬历险记》（美）马克·吐温著；刁克利译 2015
- 《汤姆·索亚历险记》（美）马克·吐温（TwainM.）著；刁克利译 2003
出版社其它书籍