图书介绍
科技英语翻译简编 1
第一章 概 论 1
第一节 科技文章翻译的特点 1
第二节 翻译标准 1
第三节 翻译过程 2
第四节 对翻译人员的要求 4
第二章 对词法的处理 6
第一节 词义的选择和确定 6
第二节 词量的改变 10
第三节 词义的引伸 18
第四节 词类的转换 21
第三章 对句法的处理 25
第一节 语序(词序)的变动 25
第二节 对从句的译法 29
第三节 句子成分的转换 33
第四节 句量的改变 39
第五节 长句的译法 41
第四章 对几种语法现象的处理 47
第一节 对否定形式的处理 47
第二节 对被动语态的处理及译法 54
第三节 对“it”的处理及译法 58
第四节 对“as”的处理及译法 65
第五节 对数和量的处理及译法 84
附录一 常用符号 101
1.数学符号 101
2.商业符号 104
3.标点符号 104
4.莫尔斯电码 105
附录二 希腊字母表 106
附录三 化学元素表 107
附录四 度量衡 112
1.公制 112
2.英美制 114
3.度量衡换算表 116
附录五 频率及波长 122
相关书籍
- 《北京外国语学院英语课本 下》英语系第二外国语教学小组编 1964
- 《语言·文学·翻译研究 电子科技大学外国语学院研究生论文 第2辑》冯文坤,楚军主编 2018
- 《汉译俄教程 北京外国语学院俄语系》周允,王承时 1981
- 《全国名校外国语学院二外英语考研真题详解 第8版》 2222
- 《全国名校外国语学院二外英语考研真题详解 第6版》 2222
- 《全国名校外国语学院二外英语考研真题详解(第5版)》圣才考研网主编 2012
- 《全国名校外国语学院二外英语 考研真题详解 第6版》圣才考研网主编 2014
- 《全国名校外国语学院二外英语考研真题详解 (第7版)》圣才考研网主编 2015
- 《西安外国语学院学术丛论丛 第5卷 英语介词指南》杜瑞清主编 2002
- 《全国名校外国语学院二外英语考研真题详解 2012》圣才考研网主编 2011
作者其它书籍
- 《科技英语 下》大连外国语学院英语系编 1983
- 《科技英语 中 第2分册》大连外国语学院英语系编 1983
- 《语言哲学选读》大连外国语学院英语学院编 2222
- 《基础英语、英语语法自学考试纲要》大连外国语学院英语系编 1983
- 《高等教育公共英语自学考试纲要》大连外国语学院英语系编 1984
- 《学日语》大连外国语学院日语系,中央电视台电视教育部编 1985
- 《英国戏剧参考资料 下》大连外国语学院英语系文学教研室编选 1983
- 《英国戏剧参考资料 上》大连外国语学院英语系文学教研室编选 1983
- 《学日语 第4册》大连外国语学院日语系,中央电视台电视教育部编 1986
- 《学日语 第2册》大连外国语学院日语系,中央电视台电视教育部编 1985