查理与巧克力工厂 双语导读PDF格式文档图书下载
- 购买点数:9 点
- 作 者:(英)罗尔德·达尔原著 张滨江主译 王怡翻译
- 出 版 社:天津科技翻译出版有限公司
- 出版年份:2016
- ISBN:9787543335684
- 标注页数:166 页
- PDF页数:172 页
图书介绍:本套图书为“哈佛蓝星名著导读系列”的升级版,此次精选9个品种,进行内容和版式上的升级制作。升级版继续延续“哈佛系列”的特色,以原著为基础,经哈佛学生重新编排,全书分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分,以英汉对照形式列出,帮助读者充分了解和掌握名著的精髓,在阅读中潜移默化地提高英语阅读赏析水平。本书对《查理与巧克力工厂》原著进行导读,通过对查理及其他四个幸运儿一起参观巧克力工厂时所发生的离奇故事的叙述,用生动的语言告诉了家长该如何教育孩子,导读本有助于增加读者对原著内容和细节的理解。
上一篇:快乐英语系列丛书 永恒的美文 上下一篇:短期外语强化教学论集:1991年
图书介绍
致读者 1
作品·溯源 2
情节·概览 8
角色·亮相 14
主角·赏析 26
查理·巴克特 26
威利·旺卡先生 28
约瑟夫爷爷 32
主题·主题成分·象征 34
美好源自小巧 34
贫穷与富有 36
种瓜得瓜 36
恶习 38
惩罚 38
荒诞 40
巧克力工厂 40
金奖券 42
玻璃电梯 42
断章·取义 44
第1~2章 44
第3~4章 48
第5~6章 54
第7~8章 60
第9~10章 68
第11~12章 74
第13~14章 80
第15~16章 88
第17~18章 94
第19~20章 104
第21~22章 108
第23~24章 116
第25~16章 124
第27~28章 132
第29~30章 136
经典·常谈 144
作品·档案 150
讨论·发散 158
问·答 158
推荐论题 164
相关链接 166
相关书籍
- 《查理与巧克力工厂 双语导读》(英)罗尔德·达尔原著;张滨江主译;王怡翻译 2016
- 《查理与巧克力工厂 英汉对照》(英)达尔原著;王怡译 2009
- 《查理和巧克力工厂》刘海栖主编 2004
- 《查理和巧克力工厂》刘海栖主编;(英)达尔著 2009
- 《奇异的巧克力工厂》(英)达尔著;邓永锵,卡士生译 1985
- 《查理和巧克力工厂 精彩电影版》(英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著;任溶溶译 2006
- 《数字总动员 大鸟的巧克力工厂》李夏著 2001
- 《英美文学原著导读》陈家宁编 1992
- 《邓小平原著导读》刘鹏主编 1998
- 《中外哲学原著导读 上》张帆,李建群编 2001
作者其它书籍
- 《查理与巧克力工厂 双语导读》(英)罗尔德·达尔原著;张滨江主译;王怡翻译 2016
- 《哈利 波特与混血王子 双语导读》(英)J.K.罗琳原著;张滨江主译;何灏榉翻译 2016
- 《品酒 罗尔德·达尔故事集 简写本》罗尔德·达尔原著;迈克尔·卡尔登改写;王珽翻译 2000
- 《少年国王》(英)O.王尔德(O.Wilde)原著;(英)D.K.斯旺(D.K.Swan),(英)M.韦斯特(M.West);张艳敏翻译 2015
- 《哈利 波特与火焰杯 双语导读》(英)J.K.罗琳原著;SPARKNOTES导读;张滨江主译 2016
- 《王尔德童话》(英)王尔德原著;唐灿辉翻译 2005
- 《玛蒂尔达》(英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著 2009
- 《玛蒂尔达》(英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著;任溶溶译 2000
- 《女巫》(英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著;任溶溶译 2000
- 《好心眼儿巨人》(英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著;任溶溶译 2000
出版社其它书籍
- 《天津广播电视大学科技英语翻译专业教材 基础英语 2》刘壮?,刘煜宗,刘文昌编著 1983
- 《天津市广播函授大学科技英语翻译专业广播教材 《科技英语习题集》》天津大学,天津广播函授大学编 1980
- 《炼狱 英汉对照》(美)Arthur Miller原著;(美)Ross Douthat,(美)Selena Ward导读 陈菊红译 2003
- 《广岛 英汉对照》(美)John Hersey原著;(美)Brendan Gibbon,(美)Alexa Guetheil导读 王利,王静译 2003
- 《海水养殖科技创新与发展》王清印主编 2013
- 《人与鼠 英汉对照》(美)John Steinbeck原著;(美)Ross Douthat,(美)David Hopson导读 常媚,刘红霞译 2003
- 《译道与文化:中国对外翻译出版公司》赵晏彪著 2008
- 《华氏451度 英汉对照》(美)Ray Bradbury原著;(美)Brian Gatten等导读 王志玲译 2003
- 《野性的呼唤 英汉对照》(美)Jack London原著;(美)Debra Grossman,(美)Ross Douthat导读曲莉译 2003
- 《老人与海 英汉对照》(美)Ernest Hemingway原著;(美)Jesse Lichtenstein,(美)David Hopson导读 张国敬译 2003