译者前言 1
第一歌 1
第二歌 说一说西格夫里特 6
第三歌 西格夫里特来到沃尔姆斯 12
第四歌 西格夫里特大战萨克逊人 31
第五歌 西格夫里特初逢克里姆希尔德 57
第六歌 恭特赴冰岛国向布伦希尔德求婚 69
第七歌 恭特智胜布伦希尔德 82
第八歌 西格夫里特回去调集援兵 101
第九歌 西格夫里特受遣先回沃尔姆斯 111
第十歌 沃尔姆斯倾城迎接布伦希尔德 121
第十一歌 西格夫里特携妻子回国 144
第十二歌 恭特邀请西格夫里特前来赴宴 151
第十三歌 西格夫里特携妻子应邀赴宴 162
第十四歌 两位王后的争吵 170
第十五歌 西格夫里特被出卖 184
第十六歌 西格夫里特被害 192
第十七歌 哭悼和安葬西格夫里特 210
第十八歌 西格蒙特回国 224
第十九歌 尼伯龙宝物被运回沃尔姆斯 230
第二十歌 艾柴尔国王遣使勃艮第国向克里姆希尔德求婚 239
第二十一歌 克里姆希尔德前往匈奴国 267
第二十二歌 艾柴尔喜迎克里姆希尔德 277
第二十三歌 兄弟们前来匈奴国参加庆典，克里姆希尔德的愿望实现 289
第二十四歌 维尔伯和斯韦美尔受主上之命前去送信 297
第二十五歌 尼伯龙人前往匈奴国 314
第二十六歌 旦克瓦特手斩盖尔夫拉特 330
第二十七歌 勃艮第人来到贝希拉恩 343
第二十八歌 勃艮第人来到匈奴国 357
第二十九歌 哈根拒不起立，克里姆希尔德严厉痛斥 367
第三十歌 哈根和伏尔凯站岗守望 379
第三十一歌 勃艮第的勇士们前往教堂 386
第三十二歌 旦克瓦特手斩布洛德尔 401
第三十三歌 勃艮第勇士大战匈奴人 407
第三十四歌 匈奴人的尸首被扔出大厅 420
第三十五歌 伊林被杀 424
第三十六歌 王后令人焚烧大厅 435
第三十七歌 吕狄格殉难 446
第三十八歌 狄特里希的勇士全军覆没 465
第三十九歌 狄特里希大王大战恭特和哈根 482
后记 495
- 《世界英雄史诗译丛 伊戈尔出征记》（俄罗斯）佚名著；李锡胤译 2018
- 《世界英雄史诗译丛 尼伯龙人之歌》佚名著 2017
- 《世界英雄史诗译丛 吉尔伽美什》佚名著；赵乐甡译 2019
- 《世界英雄史诗译丛 松迪亚塔》佚名著；李永彩译 2019
- 《世界英雄史诗译丛 熙德之歌》佚名著；屠孟超译 2018
- 《世界英雄史诗译丛 贝奥武甫》佚名著；陈才宇译 2018
- 《远古英雄亚鲁王》余未人著 2018
- 《英雄传说 理想国史诗 西方古代文学故事》范中华编著 2013
- 《中国少数民族文化中的史诗与英雄 中英文对照》（荷）米尼克·希珀（MinekeSchipper），尹虎彬主编 2004
- 《云南省少数民族古籍译丛 第4辑 夷僰榷濮 六祖史诗 汉文》罗希吾戈，杨自荣，翻译 1986
- 《山水情》（明）佚名著；（清）佚名著；（清）天花主人编次 2001
- 《醋葫芦》（清）伏雌教主著；（清）佚名著；（清）佚名著 2001
- 《林兰香》（清）佚名著；（清）佚名著 2001
- 《天豹图》（清）佚名著；（清）佚名著 2001
- 《补遗雷公炮制便览 卷11、卷12》（明）佚名著（明）佚名著 2005
- 《吴江雪》（明）吴门佩蘅子著；（清）潇湘迷津渡者著；（清）佚名著；（清）佚名著 2001
- 《达摩出身传灯传》（明）朱开泰著；（清）佚名著；（清）醉月山人著 2001
- 《蜃楼志全传》（清）瘐岭劳人著；（清）佚名著；（明）嘉禾餐花主人著 1999
- 《孙子兵法》（春秋）孙武著；刘庆华译注；佚名著；刘庆华译注 2004
- 《婆罗岸全传》佚名著；（清）惜阴堂主人著 2000