图书介绍
第一章 大学俄语翻译题分析 1
第二章 大学俄语翻译技巧 7
第一节 词义的选择 7
第二节 固定词组及固定结构的翻译 14
第三节 俄汉语表达方式的不同 26
1. 俄汉语语法结构不同 26
2. 单复句之间的转换 28
3. 词序的变化 29
4. 句子成分的转换 30
5. 加词和减词 32
6. 倍数关系的翻译 33
第三章 大学俄语翻译训练 35
附录 197
附录一 常用词组和常用结构的翻译 197
附录二 常用姓名的翻译 209
附录三 常用单位的翻译 210
相关书籍
- 《新编大学俄语翻译技巧与训练 四级、考研及同等学力人员申请硕士学位俄语统考必备用书》王利众,童丹主编 2002
- 《同等学力人员申请硕士学位英语统考标准训练教程》纪飞,刘乃亚主编 2005
- 《同等学力硕士学位英语统考试题与详解》高玉娟主编 2000
- 《同等学力人员申请硕士学位英语统考综合指导》赵贵旺编著 2003
- 《同等学力人员申请硕士学位英语统考考前冲刺》赵贵旺等编著 2002
- 《同等学力人员申请硕士学位英语统考复习指南》吕凤萍主编 2004
- 《同等学力人员申请硕士学位英语统考辅导丛书 综合教程》罗立胜主编 2003
- 《同等学力人员申请硕士学位英语全国统考应试必备》王秋野主编 2002
- 《同等学力人员申请硕士学位英语统考辅导 综合教程》罗立胜主编 2001
- 《同等学力人员申请硕士学位英语统考辅导 听力教程》贺炜主编 2001
作者其它书籍
- 《大学俄语 一课一练 1》童丹,王利众主编;孙晓薇,童丹本册主编;王琳,王利众,孙晓薇编者 2011
- 《大学俄语词汇手册 第3册》张廷选,童丹主编;王利众,张廷选总主编;王利众,王鸿雁,孙晓薇,张廷选,韩振宇,童丹编者 2016
- 《大学俄语词汇手册 第2册》童丹,韩振宇主编;王利众,张廷选总主编;王利众,王鸿雁,孙晓薇,张廷选,韩振宇,童丹编者 2016
- 《大学俄语 一课一练 4 新版》王利众,童丹丛书主编;孙晓薇,傅玲本册主编;王琳,王利众,王婵娟本册编者 2012
- 《大学俄语词汇快速记忆手册》王利众,童丹,孙晓薇主编 2009
- 《大学俄语词汇手册 第1册》孙晓薇,王鸿雁主编;王利众,张廷选总主编;王利众,王鸿雁,孙晓薇,张廷选,韩振宇,童丹编者 2016
- 《大学俄语(新版)一课一练 3》孙晓薇,童丹本册主编;王利众,童丹丛书主编 2011
- 《全国高校俄语专业八级考试真题与解析 2010-2015》王利众总主编;童丹主编;王利众,李恒仁,孙晓薇,张晓等编者 2016
- 《全国高校俄语专业四级考试模拟试题》王利众,童丹,孙晓薇编 2006
- 《新编硕士生入学俄语考试复习指导》王利众,童丹,张德凡编著 2005
出版社其它书籍