翻译的技巧与内涵PDF格式文档图书下载
- 购买点数：11 点
- 作 者：威廉·亚诺史密斯等著 郑永孝 郑高锦雪编译
- 出 版 社：桂冠图书股份有限公司
- 出版年份：1981
- ISBN：
- 标注页数：269 页
- PDF页数：277 页
图书介绍：
上一篇：英语短语应用手册下一篇：改变你一生的励志美文 英汉对照
图书介绍
前言 1
译序 1
第一部：翻译的技巧 1
翻译与翻易&卡恩·罗斯 1
诗人译作家&王红公 32
翻译与批评&普比 59
翻译与创作&巴立思 86
翻译的难处&吴思达 103
希腊戏剧与当代舞台&亚诺特 124
译给演员们&郭立文 142
波恩与伊洛丝拉普娜：俄国文学里的一些抒情假设&蒙纳斯 161
翻译界盛行的惯例&亚诺史密斯 186
虚伪的地平线—以译者为领航员&谢特克 217
第二部：翻译的内涵 237
编者的难题&杜励 237
一个职业翻译家的在行话&李察·霍华 247
翻译的政治作用&韦德 262
相关书籍
- 《翻译的技巧与内涵》威廉·亚诺史密斯等著；郑永孝，郑高锦雪编译 1981
- 《中日新闻编译》武锐主编；胡志强，王薇，刘青副主编 2018
- 《马克思主义研究资料 第30卷 经典著作编译研究》杨金海主编 2015
- 《编译曲直》苏福忠著 2014
- 《汉英新闻编译》刘其中著 2009
- 《编译原理 第2版》何炎祥主编；李晓燕，王汉飞编 2005
- 《编译原理》何炎祥，伍春香，王汉飞编著 2010
- 《编译汉字DBASEⅢ及编程技巧》张延瑞编著 1988
- 《计算机编译原理——编译程序构造实践（第二版）》张幸儿编著 2009
- 《编译原理简明教程》杨明，姜乃松，蔡维玲编著 2012
作者其它书籍
- 《翻译的技巧与内涵》威廉·亚诺史密斯等著；郑永孝，郑高锦雪编译 1981
- 《图书馆哲学之研究》高锦雪著 1985
- 《角色定位与图书馆之发展》高锦雪著 1989
- 《儿童文学与儿童图书馆》高锦雪著 1981
- 《陈若曦的世界》郑永孝著 1985
- 《圣诞歌声》（英）狄更斯著；郑永孝译 1996
- 《公民的诞生》（美）威廉·F.马克威克，威廉·A.史密斯著；孙志新译 2018
- 《幸福的科学》（美）亨利·史密斯·威廉姆斯（HENRY SMITH WILLIAMS）著；佘卓桓译；迟文成校 2016
- 《聚会筹划》（美）苏珊娜·威廉姆森（Suzanne Williamson），（美）琳达·史密斯（Linda Smith）著；王燕，邱畅译 2003
- 《哈佛读本》（美）威廉·本廷克-史密斯编；张旭霞，许德金，申迎丽，赵白生译 2010
出版社其它书籍
- 《舒兹的现象社会学与教育》郭谕陵著 2005
- 《自由与权力 阿克顿勋爵说文集》阿克顿著；侯建，范亚峰译 2004
- 《股份制与股份有限公司》郭红玉著 1992
- 《股份制与股份有限公司》马鸣家主编 1992
- 《股份经济通论》魏杰等著 2000
- 《股份有限公司会计》钱逢胜，贾明月编著 2005
- 《新编股份有限公司审计》吴清泉主编 1998
- 《股份公司操作实务》罗仲伟，郭树华编著 1993
- 《股份有限公司会计》沈高升主编；谢丽萍副主编 2001
- 《股份有限公司会计》钱逢胜主编 2000