第一章 概说 1
一、词类 1
二、句子成分 2
三、词类和句子成分的关系 5
四、汉英单句基本格式 8
五、词序 9
六、形态变化 14
第二章 名词 15
一、概说 15
二、名词的用途 17
三、英语名词的性、数、格问题 20
四、英语的冠词 24
第三章 动词 26
一、概说 26
二、英语的限定动词与非限定动词 28
三、汉语判断词“是”和英语连系动词be 34
四、汉语能愿动词和英语语气动词 36
五、汉语趋向动词与英语副词表趋向 39
六、汉英动宾关系 41
七、英语动词时态和汉语时间的表示 47
第四章 形容词 51
一、概说 51
二、形容词的用法 54
三、形容词的位置 57
第五章 副词 58
一、概说 58
二、副词的用法 59
三、副词的位置 60
四、英语副词的比较各级及其用法 63
五、正确理解英语副词的词义 64
第六章 代词 67
一、概说 67
二、人称代词 68
三、疑问代词 72
四、指示代词 74
五、物主代词 77
六、返身代词 79
七、交互代词 81
八、关系代词 83
九、不定代词 84
第七章 数词和量词 90
一、数词概说 90
二、数词的用法 95
三、英语分数和小数的读法 96
四、英语年、月、日和时刻的读法 97
五、量词 100
第八章 介词 103
一、概说 103
二、介词结构的用途 104
三、英语介词种类 108
四、汉英介词宾语的差别 110
五、汉英介词的意义 111
六、汉英介词的位置 115
第九章 连词 116
一、概说 116
二、连词所表示的关系 117
三、几个常用连词 127
第十章 叹词和助词 131
一、叹词概说 131
二、叹词的用途 132
三、汉语助词及其用法 133
第十一章 词组 149
A、联合结构 149
B、偏正结构 149
C、动宾结构 150
D、介宾结构 153
E、主谓结构 155
F、“的”字结构 157
G、固定结构 157
第十二章 句子种类 161
一、句子结构的种类 161
二、句子用途的种类 163
1、陈述句 163
2、疑问句 166
3、祈使句 170
4、感叹句 171
第十三章 主语 172
一、概说 172
二、什么可作汉语和英语主语 172
三、关于英语it作主语问题 177
四、关于英语there作主语问题 178
第十四章 谓语和谓语动词 180
一、概说 180
二、什么可作汉语的谓语和英语的谓语动词 181
三、汉语的连谓式 184
四、汉语的兼语式 185
第十五章 宾语 188
一、概说 188
二、什么可以作宾语 190
三、直接宾语和间接宾语 195
四、英语的同源宾语问题 197
五、英语的复合宾语 198
六、汉语的存现宾语 200
第十六章 定语 201
一、概说 201
二、什么可以作定语 201
三、英语限制性定语从句和非限制性定语从句 205
四、汉英定语的位置 209
第十七章 状语 212
一、概说 212
二、什么可以作状语 214
三、汉语和英语状语的位置 217
第十八章 汉语补语和英语表语 222
一、汉语补语 222
二、英语表语 225
第十九章 同位语和独立成分 228
一、同位语 228
二、独立成分 230
第二十章 复句 232
一、汉语的联合复句与英语的并列复句 232
二、汉语的偏正复句和英语带状语从句的主从复句 236
三、英语带主语从句、表语从句、宾语从句和定语从句的复句与汉语主谓结构作句子成分 242
第二十一章 省略和倒装 247
一、省略 247
二、倒装 250
第二十二章 标点符号 252
- 《汉英语法比较》肖德铣编著 1979
- 《汉英比较语法》任学良编著 1981
- 《汉英语法比较》卢景文著 1991
- 《汉英比较语法》任学良编著 1981
- 《汉英语法比较指南》傅新安,袁海君编著 1993
- 《汉英语法比较研究》徐国华编著 2013
- 《汉英语法比较》李二涛编 2011
- 《汉英语对比纲要》潘文国著(华东师范大学) 1997
- 《汉英句法学比较探索》罗志野主编 2012
- 《基于乔姆斯基普遍语法的汉英对比研究》陈丽萍,司联合著 2014
- 《黔阳县文化志》彭仲夏等主编 1991
- 《黔阳党史资料专题集》中共黔阳县委党史资料征集办公室编 1986
- 《黔阳县志》黔阳县地方志编纂委员会 1991
- 《黔阳区柑桔图谱》湖南省黔阳专区科学技术协会 1965
- 《黔阳专区绿化高潮 1》湖南省黔阳专员公署林业局编 2222
- 《中共黔阳党史大事年表》中共黔阳县委党史资料征集办公室编 1986
- 《中国地方志集成 湖南府县志辑 61 雍正黔阳县志 同治黔阳县志》江苏古籍出版社编选 2002
- 《湖南民间歌曲集 黔阳地区分册》《中国民间歌曲集成》湖南卷编辑委员会编印 1981
- 《黔阳文史资料 第2辑》中国人民政治协商会议湖南省黔阳县委员会文史资料研究委员会 1987
- 《黔阳文史资料 第3辑》中国人民政治协商会议,湖南省黔阳县委员会,文史资料研究委员会 1989