第一章 扩张领土 26
一 红杉的诱惑 26
一八四五年十二月,伊利诺州李德家 26
从英国佬手中夺取俄勒冈 29
梦幻般的冒险故事 31
到俄勒冈即成大地主 34
争夺加利福尼亚 35
二 莎勒的决定 38
舍弃旧大陆者独有的狂热 38
只对处女地有兴趣 41
列强的竞争 43
通货膨胀与资本主义式的贪婪 45
扩张政策的背景 47
三 显然的天命 47
十二个人的大家庭 51
宫殿篷车 54
四 爱尔兰人的天性 58
边陲小镇的喧闹 58
七千辆篷车的大集合 62
二十六年间三十五万人到西部开拓 64
粮食歉收,由爱尔兰往新大陆 66
第二章 拓荒精神 70
一 墓碑 70
最初的噩耗 70
造物者赐予的自然之美 73
路易王朝的领地——路易西安那 74
兴起於皮货交易 80
二 拉阿密要塞 80
艰苦的工作 83
最早的大陆横越者 85
三 五月花契约 89
成千苏族印第安人的出现 89
对李德的反感 96
李德·德纳队的产生 97
四 父女的对话 100
异端分子的崛起 100
新社会思想的形成 102
意见纷歧,争吵迭起 105
爱尔兰狂欢之夜 107
与墨西哥之战 109
对战争的另一种看法 114
第三章 诱惑之旅 114
一 墨西哥战争 114
钜资增购加利福尼亚的无理要求 117
猛将泰勒的睿智 119
美、墨德克萨斯争夺战 121
二 布利哲要塞 125
诱人的捷径 125
美丽的谎言 130
篷车队的分裂 132
七星期即可达加利福尼亚 133
三 死亡捷径 135
缺水和千重万叠的秃山 135
真相大白 137
唯独李德回来 138
使人毛骨悚然的远眺景色 141
疲劳又焦燥,小牛也发狂 143
四 放逐 146
丢弃篷车,粮食短缺 146
杀人者李德离队吧! 151
五 湖滨的杀人案件 156
丧失正常的心态 156
长四百八十公里,宽六十四公里的死谷 158
印第安人和美洲狼来袭 159
奇迹——沙漠中的小河和湖水 160
频频发生人员脱队 162
天堂与地狱之别 166
第四章 生死关头 166
一 萨塔要塞 166
殖民地政策 167
移民革命军的兴起 171
二 重逢 174
李德救难队和志愿军 174
横越大陆者的约定 176
横越大陆者的梦幻 179
萨克拉门多的雨 181
三 请愿书 184
内华达山顶提早下雪 184
遭遇挫折的李德 185
求救无门,悲痛异常 189
李德加入对墨西哥战争 191
四 暴风雪 197
暴风雪中的一道曙光 197
改变命运的暴风雨 201
准备过冬并组织敢死队 205
第五章 人性的尊严 210
一 文明的禁戒 210
耐不住饥饿,终於决心越岭 210
勇者的先驱 212
敢死队的苦斗和绝望 216
杀了我,把我吃了吧! 218
辛酸的圣诞节礼物 221
二 求生存 223
李德组织的救援队 223
李德夫人和维吉尼亚的幸存 226
三月一日,发现女儿玛莎 227
活跃的救援队 231
三 摩门大队 234
摩门教和总统的秘密协定 234
受到神的制裁 238
盛著人肉和人肝的大盘 241
仅存十八人 243
四 灵魂的回响 245
呼唤的乐园 245
对祖国及同胞的热爱 250
一脉相承的拓荒精神 252
大事记要 256
参考文献 301
- 《创造美国的巨人 1 西部开拓的血泪故事》大森实著;李雀美翻译 1986
- 《巨人的跛足 中国西部贫困地区发展研究》邹蓝著 1992
- 《小大人》(美)托马斯·伯杰著 2009
- 《向西部扩张 美国边疆史 下》(美)比林顿(Billington,R.A.)著;周小松译 1991
- 《美国的西部开拓》郑德坤,芳卫廉主编 1946
- 《中国翻译家译丛 鲍文蔚译巨人传》(法)拉伯雷著;鲍文蔚译 2017
- 《男尊女卑血泪史 修订版》李安辉主编;赵大文编著 2005
- 《巴比奇 创造计算机的巨人 全彩插图》陈儒江编译 2003
- 《海天译丛 巨人的对决》(法)阿尼克·佩罗,(法)马克西姆·施瓦兹著;时利和编 2018
- 《严复 中国近代思想文化史上里程碑式的巨人》王岗峰编著 2016
- 《创造美国的巨人 1 西部开拓的血泪故事》大森实著;李雀美翻译 1986
- 《拟态》(日)日高敏隆·常喜丰著;李雀美译 1994
- 《世界儿童传记文学全集 12 史怀哲 野口英世》李雀美等主编 1985
- 《世界儿童传记文学全集 16 安徒生 士利曼》李雀美等主编 1985
- 《创造美国的巨人 9 藉战争坐大的军火贩子》大森实著;余明村,谢招月翻译 1986
- 《创造美国的巨人 7 为一元哭泣的银行家》大森实著;余明村,吴四明翻译 1986
- 《创造美国的巨人 5 华尔街大佬 金融大亨摩根》大森实著;谢招月,余明村翻译 1986
- 《金融大王贾尼尼》(日)大森实著;杨则瑞,王根生,孙卫珏等译 1991
- 《汽车大王福特》(日)大森实著;耿杰中,王俟华译 1991
- 《军火大王杜邦》(日)大森实著;卫靖华,张建平等译 1991
- 《无敌英语词组》光复书局企业股份有限公司著;华克键撰文 2000
- 《银行健金融资的基本原则》黄森荣译 1976
- 《股份制与股份有限公司》郭红玉著 1992
- 《股份制与股份有限公司》马鸣家主编 1992
- 《股份经济通论》魏杰等著 2000
- 《股份有限公司会计》钱逢胜,贾明月编著 2005
- 《新编股份有限公司审计》吴清泉主编 1998
- 《股份公司操作实务》罗仲伟,郭树华编著 1993
- 《股份有限公司会计》沈高升主编;谢丽萍副主编 2001
- 《股份有限公司会计》钱逢胜主编 2000