生态翻译学理论应用研究PDF格式文档图书下载
- 购买点数:10 点
- 作 者:岳中生著
- 出 版 社:北京:中国水利水电出版社
- 出版年份:2018
- ISBN:9787517065715
- 标注页数:231 页
- PDF页数:239 页
图书介绍:本书在对国内翻译理论进行系统梳理的基础上,进一步对生态翻译学的思想进行梳理和总结,通过这种方式对生态学和相关翻译研究做了全面的概览性的总结,进而以生态翻译学的应用发展为主线,重点梳理生态翻译学在公示语翻译、商务翻译和文学翻译实践中指导与应用,从而进一步解读生态翻译学的主张与优势。本书适合翻译人员阅读、学习,也可供相关爱好者参考。
图书介绍
第一章 现代翻译理论 1
第一节 翻译理论 1
第二节 翻译的内涵及意义 17
第三节 译者的素质与准备工作 23
第二章 生态翻译学理论综观 30
第一节 生态翻译学的起源与发展 30
第二节 生态翻译学的理论基础 51
第三节 生态翻译学理论体系 72
第四节 生态翻译学核心术语体系 87
第三章 生态翻译学与公示语翻译研究 89
第一节 公示语翻译研究 89
第二节 公示语生态翻译实践 99
第四章 生态翻译学与商务英语翻译研究 104
第一节 商务英语语言的定性分析 104
第二节 商务英语翻译理论研究 124
第三节 商务英语翻译生态建构 131
第四节 商务英语生态翻译实践 135
第五章 生态翻译学与文学翻译研究 156
第一节 文学翻译的理论考量 156
第二节 生态学基本原理在文学翻译中的体现 177
第三节 生态翻译学视角下的文学翻译实践 187
第六章 生态翻译学与翻译批评研究 205
第一节 生态翻译学理论批评 205
第二节 生态翻译批评体系 211
第三节 生态翻译批评实践 214
参考文献 229
相关书籍
- 《生态翻译学理论应用研究》岳中生著 2018
- 《生态翻译学及其应用研究》韩竹林,果笑非编著 2015
- 《生态翻译视域下应用文体翻译探究》杨芙蓉著 2018
- 《生态翻译学及其批评体系研究》耿秀萍著 2017
- 《当代英语教学变革与生态翻译理论探究》张甜著 2019
- 《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》朱慧芬著 2013
- 《生态翻译学 建构与诠释》胡庚申著 2013
- 《生态翻译学学刊 2011 1 汉、英》胡庚申主编 2011
- 《生态翻译学视阈下的文学翻译研究》盛俐著 2014
- 《生态视阈下的语言与翻译理论建构与诠释》欧燕著 2019
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《黑白Photoshop简明指南》(美)(里奇) Jim Rich,(美)(博策克)Sandy Bozek著;彭松译 1995
- 《育人兴水 北京市水利局培育过硬队伍的经验》刘汉桂主编 2000
- 《中国水利百科全书 水利科研、教育、信息出版、学术团体分册》窦以松主编 2004
- 《画法几何及水利土建制图习题集 第3版》蒲小琼,陈玲,熊艳编著 2005
- 《水电站技术供水可调式射流泵》(苏)加姆斯(Гамус,И.М)等著;陆宏圻等译 1992
- 《北京水利史》吴文涛著 2013
- 《水和北京 北京水利历史规划选编》刘树方主编 2004
- 《北京志·地质矿产水利气象卷·水利志》北京市地方志编纂委员会编著 2000
- 《中国水利史典 海河卷 2》中国水利史典编委会编 2015
- 《北京市区县水利志丛书 顺义县水利志》北京市顺义县水利志编辑委员会编 1995