中英双向翻译新视野 英文读 写 译实务与体例

通过翻译学写科技论文

本书精选了多篇论文，在每篇论文的各段落中挑选典型的词、短语、例句，然后在其当页用注解的形式讲解翻译方法和技巧，读者通过对论文的对照研读可练习用英汉双语学写论文，从而达到“现学现用”的目的。...

研究生英语写译教程 翻译

本书的目的是通过翻译课来培养和提高学生的语言应用能力。本教材强调实践性和实用性相结合，让学生通过一定的翻译训练来掌握翻译的技巧，做到学以致用，以达到教学目的。...

我写故我在 联合报文学奖1995卷

组织学 翻译版

本书为简明实验室学习指南，涉及基本的组织性主题，内容涵盖了基础和重要概念，包括各组织器官切片的主要结构特征等。本书为组织学的初级入门书。...

联合国文件翻译教程

本书为翻译界权威李长栓、陈达遵最新力作，为联合国中文处十年翻译智慧结晶。倡导了正确的翻译理念和思想方法，提供了详尽的理解和表达方法指导，涵盖文件翻译中的绝大多数难点，展示了联合国文件风格和用词特点，介...

联合国文件翻译

本书详细介绍联合国的翻译组织结构、工作特点、人员组成和管理、文件管理与工作流程、对翻译人员的要求以及翻译常见问题；分析联合国文件的翻译实例及常见句法、词汇、典型文本等，从理论和实践上帮助读者了解...

联合国文件翻译案例讲评

本书选取联合国文件20篇，内容涉及政治、经贸、军事、人权、法律、气候变化、环境保护等内容。基本编法为：1提供原文；2提供初译稿；3提供审改稿；4提供译文评注；5附带思考题或补充练习题按翻译工作的自然顺序进行（......

翻译人才培养的全球视野 国际大学翻译学院联合会2011年会论文集

本书是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）2011年会论文集，共收录21篇，内容涉及翻译研究的全球视野、远东翻译研究发展状况、翻译培训，以及翻译研究新视角等四大板块，体现出了当前国内外在翻译研究和翻译人才培养方面...

韦旭升文集 朝鲜学-韩国学研究 第2卷 朝鲜中国联合抗倭 壬辰战争 文学 作品研究、翻译、古籍整理