大约有334,358项符合查询结果项。（搜索耗时：0.2315秒）
为您推荐： 中国科学院历史研究所翻译组译 世界发展报告 翻译组译 苏联科学院历史研究所著辽宁大学外语系翻译组译 中国科学院物理所 全息学原理 翻译组译校 本报告翻译组译 四川外语学院 现代不丹 翻译组译
-
-
-
-
对话世界 《中国翻译》对外传播翻译理论与实践文集
杨平主编2014 年出版352 页ISBN：9787119092379《对话世界——〈中国翻译〉对外传播翻译理论与实践文集》精选近年来发表在《中国翻译》杂志上的“对外传播翻译理论与实践”专题的论文40余篇，约30万字，内容主要涉及对外传播翻译理论、翻译在中国文化“走出...
-
一本书和一个世界 翻译家笔谈世界文学名著“到中国”
杨绛等著；郑鲁南编2005 年出版287 页ISBN：7800407527本书为散文集，讲述世界文学名著是怎样被介绍到中国来的，这个过程中发生了什么，以及翻译者的所想、所感、所悟。
-
英语世界的中国传统戏剧研究与翻译
曹广涛著2009 年出版529 页ISBN：9787536136540英语世界的戏曲研究者以其不同的视角和研究方法对我国戏曲进行探讨，取得不少有价值的研究成果。该书将国外的研究成果引介入国内加以客观考察，以期促进戏曲的进一步发展。...
-
中国诗歌在英语世界 英美译家汉诗翻译研究
朱徽编著2009 年出版290 页ISBN：9787544612814本书对英美两国翻译中国古诗的历史发展，进行了比较全面和系统的历史回顾，主要介绍了历史和当代重要的古诗译者，及其总体策回升和译学思想，并点评具体的译文。本书可供高校翻译研究专业教师、研究生使用。...
-
史译重镇 上海社会科学院历史研究所的翻译事业 1956-2017年
马军著；张道根，于信汇编2018 年出版625 页ISBN：9787552022896在上海社会科学院历史研究所60年的历程中，始终贯穿着史学研究和史学翻译两条主线。由于评价制度的原因，后者长期以来受到了忽视，诸多译者鲜为人知，默默无闻，但实际上他们却为学术界和学术史做出了重大而独特的贡...
-
当代中国翻译考察 1966-1976 “后现代”文化研究视域下的历史反思
李晶著2008 年出版213 页ISBN：9787310029945本书从“翻译与政治”这一后现代文化研究视域对“文革”时期的中国翻译活动进行了全面梳理和考察，内容主要关涉翻译赖以产生的社会文化语境、特定语境下的译作形态和译本特色、赞助人和译者在翻译过程中扮演...
-
“中学西传”与中国古典小说的早期翻译 1735-1911 以英语世界为中心
宋丽娟著；孙逊主编2017 年出版761 页ISBN：9787532585168中国古典小说在西方的早期翻译是明清期间“中学西传”的重要方式和途径，是“中学西传”的重要组成部分。本书以明清时期翻译成西文的中国古典小说为研究对象，采用历史梳理和文本分析的方法，并借鉴跨学科的研究...