翻译家梁实秋

梁实秋不仅是著名的文学家、文学评论家、词典编纂家，也是重要的翻译家。本书是作者的博士论文《诗学、意识形态与赞助人与翻译--梁实秋翻译研究》经10年的改编提炼而成。本书从“梁实秋的翻译思想综述”开始...

四川英语导游 翻译、创作与讲解

本书作者翻译、创作了50多个四川景点和途中讲解导游词，撰写了100多个关于四川自然、历史、宗教、民俗、文化等旅游知识，是迄今为止出版的一部最重要的英文地方旅游著作之一；书中的翻译案例和案例分析是旅游翻...

梁实秋典藏文集 想念是一种淡淡的痛

本书为散文集。

翻译的“政治” 现代文坛的翻译论争与文学、文化论争

魏晋六朝与晚期罗马的语言活动与宗教翻译

创意之源 找寻艺术创作的灵感与思路

戏剧顾问 连结理论与创作的实作手册

时间的敌人 新媒体影像创作与教学研究

翻译专长与翻译的不确定性管理过程

本书结合翻译学和认知科学的理论和方法，研究不同素质的译者（专家译者、熟手级非专家译者、学徒级非专家译者等）在处理翻译中的一些疑难问题（即面对不确定性翻译项目）时的心理过程。本书分析了不同译者的不确定性...

性别与话语权 女性主义小说的翻译