星系世界和宇宙的一生 今日天文 原书第8版 翻译版

本书主要讲述了星系和宇宙学相关内容，包括银河系、星系、星系和暗物质、宇宙学、早期宇宙、宇宙中的生命等。对广大天文爱好者来说，本书是不可多得的经典佳作。同时，本书可作为高校天文学专业的教材或教学参考...

翻译中国

《翻译中国》是面向中国文化和文学翻译理论与实践研究的英文学术辑刊，设有翻译理论研究、典籍翻译研究、翻译教学研究以及文化对比研究等栏目，旨在构建具有中国特色的翻译理论体系，推动与国际学术界的交流。...

女权主义在中国的翻译历程

中国文化翻译出版与国际传播调研报告 1949-2014

世界青光眼学会联合会共识系列 青光眼诊断 结构与功能 翻译版

1.指南与共识的价值及临床实践的本质；2. 证据等级及诊断研究；3.青光眼潜在损伤的组织病理学及对其的评价；4.视盘照片；5.视网膜神经纤维层照片；6.激光断层扫描；7.偏振激光扫描；8.光学相干层析成像；9.标准自动视野计....

声音、翻译和新旧之争 中国新诗的现代性之路

翻译诗歌在中国的接受

百年中国新诗的建设和发展，离不开对翻译诗歌文体形式和思想情感的借鉴和吸纳。本书从观念与方法、影响与建构、传播与接受、文化与政治四个角度阐述了翻译诗歌在中国的接受与影响，以论文集的形式论述了诗歌社...

西方平行原则与中国古诗翻译研究

本书从唐诗形式结构原则入手，作者综合众多中西方理论抽象出“平行原则”作为唐诗结构的关键特征，从六个部分分别进行阐释。主要讲平行原则的源起、内容以及如何与唐诗英译结合来研究。本书对从事中西文化比较...

当代中国学术文库 翻译策略与技巧研究

本书以“翻译策略与技巧研究”为主题，探讨具体领域的翻译方法，共收集论文32篇，涉及公示语、景点介绍、餐饮、音乐、广告、医学、石油、科技新词、外来词、民族文化等多个领域。作者们对相关领域的语言特色、 ...

中国社会与文化翻译教程

本书共分4章。第一章是文化概论，介绍中国的历史地理、文化符号与名胜古迹。第二章是传统文化，包括哲学宗教、语言文字、文学艺术、节日民俗和民间工艺。第三章是当代社会，涉及了中国的政治制度、经济发展、教...