英语世界的中国传统戏剧研究与翻译

英语世界的戏曲研究者以其不同的视角和研究方法对我国戏曲进行探讨，取得不少有价值的研究成果。该书将国外的研究成果引介入国内加以客观考察，以期促进戏曲的进一步发展。...

中国诗歌在英语世界 英美译家汉诗翻译研究

本书对英美两国翻译中国古诗的历史发展，进行了比较全面和系统的历史回顾，主要介绍了历史和当代重要的古诗译者，及其总体策回升和译学思想，并点评具体的译文。本书可供高校翻译研究专业教师、研究生使用。...

中国翻译研究 1949-2009

本书回顾和总结建国60年以来的中国外语教育，并对未来的发展道路作展望。

中国翻译理论著作概要

本书将1902年～2007年中国翻译理论著作的相关情况汇编在一起，计757部，按年代编排，每本书列出基本信息、内容简介及该书目录。

翻译的传说 中国新女性的形成 1898～1918

新中国60年辽宁文学精品大系 翻译文学卷

中国当代少数民族文学翻译作品选 诗歌卷

本书短篇小说选集。

1919年以来的中国翻译政策研究

本文旨在研究翻译政策与翻译活动之间的关系，其视角超越了对翻译活动单纯语言层面的探讨，拟从意识形态和政治层面研究中国1919年以来的翻译政策，将翻译研究置于更为广阔的社会文化语境中。...

二十世纪中国翻译文学史 近代卷

本书讲述清末至20世纪早期中国翻译文学史的概况，介绍主要人物、主要著作以及地位和影响。

20世纪中国翻译思想史

本书是一部系统而简要论述中国翻译思想发展史的著作。全书分为上、下篇，上篇为传统篇、下篇为现代篇，浓缩了数十位古今大译学家的翻译思想之精华，再现了20世纪百年中华译学之异彩和壮伟卓越的人文精神。...