中国佛经翻译史稿

本书描述了佛教传入中国以后，佛教经典翻译的史事，并对其翻译背景、流传等作了介绍。

中国科技翻译家辞典

中国民族语文翻译局

英语世界的唐诗翻译 文本行旅与诗学再识

本书探讨了唐诗在英语世界中文本行旅的发生、发展和成熟的全过程，通过把握译介的发展脉络，考察了英语世界在不同历史时期对唐诗的解读与重构，指出唐诗在英语世界跨越200余年的传奇历程是英语世界在中西文明的...

中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究

本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...

新编世界佛学名著译丛 第14册 梵藏汉和四译对校翻译名义大集梵藏索引

中国翻译市场发展60年研究

中国翻译研究 1949-2009

本书回顾和总结建国60年以来的中国外语教育，并对未来的发展道路作展望。

中国翻译简史 “五四”运动以前部分

当代中国翻译教学与翻译能力培养研究

为应对市场对高素质英语翻译人才的需求，我国对英语专业学生翻译的培养越来越重视，不少外语院校也在不断探索和改进翻译教学，这将会使我国的翻译教学趋向于更加科学化和规范化。针对当代我国翻译教学的现状及诸...