翻译《易经》十二篇

《易经》这本书流传了几千年，解读角度多取向神秘，玄学，但我觉得真正的思想是一定是深刻的，但也有朴实的一面，朴实到可以直接比对自然界，比对现实的情况，比对现实的精神等等，解读《易经》这本书的思想需要一个......

翻译写作学与多语种笔译平台丛书 翻译教学中的汉译英笔译能力测试评分量表研究

本书旨在开发翻译教学环境下汉译英笔译能力测试评分量表。本书首先通过系统工程中的解释结构模型法建立汉译英笔译能力模型，并对模型进行实证检验，为新量表的开发构建理论框架；其次，基于所建立的汉译英笔译能力...

汉英实用医学翻译词典

本词典收录包含中西医各科的词汇上万条，以临床例句为主，内容专业性强，可信度高。并设有“标准穴位名称”、“常用中药名称”、“单位名称翻译参考”、“职称职务翻译参考”、“临床和实验检查词汇”和“常用词...

计算机辅助翻译基础

本书旨在介绍如何借助信息、技术来优化人工翻译过程，以提供更好、更快的翻译服务。本书详细介绍了计算机翻译的过程、应用模式、管理体系、检测工具等，设计了根据层次不同而相配套的使用方式及其中需要注意的...

翻译论坛

《翻译论坛》由许钧主编，由江苏省翻译协会与南京大学出版社组织编写，面向社会出版发行，是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个...

翻译价值论研究

本书围绕翻译价值论这个值得探讨的问题，展开系统、深入的研究，以求取得一定的理论成果，主要通过在本体论与认识论层面对翻译价值的辨析，形成一定的价值观引导，建构一定的评价机制，并就此探讨中国的翻译价值论问.....

中国翻译家译丛 方重译坎特伯雷故事

英汉文化与英汉翻译

本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉语篇翻译理论概述、英汉翻译的标准与方法、英语翻译中词的翻译、句法翻译法、汉语长句翻译。本书适用...

英汉翻译教程 第2版

本书共十八章，分别讲述了学生应该掌握的翻译的基本常识、基本理论、理解和表达各环节的方法和技巧， 以及科技、社科、文学等不同文体的翻译。本教材使用对象为大学本科三年级或四年级英语专业的学生或具有同...

中医翻译能力研究

本书从中国目前中医药国际化发展对中医翻译人才的现实需求出发，梳理了国内外有关翻译能力的研究，调查了医学翻译市场中翻译人才的职业趋势，构建中医翻译能力模式，探索以中医翻译能力为核心的中医翻译的教学目标...