译文源语透过效应研究

本书结合语料库语言学及语料库翻译研究相关成果，采用语际对比与语内类比相结合的模式，对源语透过效应研究的理论依据、研究方法、及研究现状作了系统的梳理，利用多种语料库软件对英语源语文本与汉语译文文本进...

学者的文化资本 以国家重点学科为例

国家重点学科是我国学者聚集地，是学者展开文化资本竞争的场所。本书从社会学的角度分析，在社会制度与学科规范约束下，学者通过教育途径、社会市场途径、学科组织途径进行文化资本的积累活动。...

中国传统译论 译名研究

本书是关于中国传统译名问题研究的专论。译名（佛经翻译称之为“翻译名义”）问题是中国翻译界最讨论得最多的问题之一。其核心就是如何用汉语来表达外来事物或概念。这一讨论始于佛经翻译时期，后来经历了基督教...

红色旅游外宣资料英译研究

本书从功能主义翻译视角出发，首先对功能主义相关理论进行了阐述，作为本文的理论框架，然后对比分析了中英旅游资料的特色和风格以及红色旅游资料的特征；以功能主义翻译标准--合适作为衡量译文的标准，分析了红色旅...

建设中的国家开放大学 中央广播电视大学2012年读书征文选编

本书为中央广播电视大学各部门各级教职员工的论文汇集，内容包含：国家开放大学建设，各部门的发展、展望。

老舍作品英译研究

本书论述老舍小说、戏剧、散文等各类作品的不同时代、不同路径的英语译介，并从时代、社会文化角度对文本选择、翻译策略、译作的出版与接受等译介环节深入分析。本书依据源语国或目标语国翻译出版性质将老舍...

国家开放大学教材采矿工程专业系列教材 矿图

本书介绍矿图投影知识，井田区域地形图，煤矿地质图，采掘工程图等。

冷战中的盟友 社会主义阵营内部的国家关系

本书为作者多年来发表的关于冷战中的盟友研究的论文汇集。文章以建立同盟的国家间的关系发展和演变为线索，深入分析冷战在亚洲的发展。随着国家间友好关系的发展和延续，冷战成果在亚洲得到进一步巩固。...

林译小说及其影响研究

本书作者试图从文化学的角度，结合中国近代社会与文化变迁的历史轨迹，阐明林纾坚守文化保守立场自有其历史与文化意义；通过细致地梳理历史资料，以文本式细读方式，尽量用客观史料展示林译小说本身的价值与影响。全...

2014年国家司法考试一本通 社会主义法治理念、法理学、法制史