经贸英语阅读与翻译

本书共收录了45篇英语课文，内容涉及高校财经类各专业相关知识，每个单元都配有翻译技巧及相关训练。

汉英翻译理论与实践

本书主要介绍了汉英翻译的理论以及具体的翻译实例，适合高校英语专业及非英语专业学生使用。

英汉翻译理论与实践

本书在介绍翻译理论的基础上，重点对各种翻译技巧加以探讨，通过英汉、汉英翻译实例讲解，拓宽了翻译的途径。

朱光潜西方美学翻译思想研究

英汉翻译实用技巧

本书从实用技巧出发，向读者讲授理论与实践结合的转变过程。使学生在学习的过程中掌握翻译的基本操作技巧。

汉语：印尼语翻译举要

本书内容主要为将汉语译为印尼语的翻译工作应掌握的一些原则和技巧。

英汉-汉英应用翻译综合教程

本书为《英汉—汉英应用翻译教程》一书的修订版，供翻译专业学生作为教材使用。

研究生英语翻译教程

本书精讲翻译理论与技巧若干，理论联系实际。

汉英翻译教程 文学篇

本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。

中级翻译教程 第3版

本书是上海市中级口译资格证书考试培训教材，供教学使用，本书为其中的翻译教程。