体认与翻译

本书从体认的角度研究翻译，彰显了人在使用语言时的思维方式，以及跨文化交际中对不同文化交际模式的选择。演示了不同语言文化相互交织的嬗变过程。把语言与翻译研究的目标放在揭示人类体认共性与多样性上，对人...

科技翻译教程

本书属于翻译专业本科生活系列教材，书稿在科技翻译译概论、科技文体与翻译之外，考虑现代社会翻译实践所需，对译品的形式做了详尽的讨论，对科支术语的概念和特征在第一版基础上做了补充，充实了科技翻译译例，能更.....

全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 全国翻译专业资格（水平）考试笔译实务过关必练200题 2级

为了更好地帮助考生复习，了解翻译专业资格(水平)考试的内容、要求、题型以及难易程度，作者根据多年的教学实践经验，在认真分析了翻译专业资格(水平)考试历年试题的考点、难点、重点及命题套路之后，倾情奉献《全...

新编实用翻译教程

本书作者长期从事翻译教学、研究和实践工作，参与过大量实用语篇翻译，本书以英汉翻译为主，所涉及内容包括对外新闻报道、公司简介、商标广告、产品简介、产品说明、工作名片、图片画册、论文摘要等，有利于学生实...

实用汉英翻译教程

本书为以提高四六级翻译考试为方向的实用类汉英翻译教材，主要包括翻译概述、汉英语言对比、词法翻译、句子翻译、篇章翻译、应用翻译、文化与翻译、翻译实践八章。书中内容通俗易懂，紧密结合四六级考试，方便课...

文学多体裁翻译

本书乃全国首部包括全部文学体裁翻译及研究之巨著。全书对散文、戏剧、小说、诗歌、对联、传记、歌曲等七大文学体裁进行了实践层面、理论层面、评析层面的尽可能详尽的讨论，是国内迄今规模最大的、最为完备...

基础翻译

本书以全新的理念和视野，通过对比揭示英汉两种语言的基本特征，侧重基本翻译知识和理论的掌握，基本翻译策略的学习和运用，主要为基础的内容和非文学文体，包括科技翻译、法律翻译、社科翻译、旅游翻译等应用翻译。...

英语海洋文学翻译

本书取材于经典海洋文学作品，每讲标题以笔译材料中经典文学名著的书名命名，共16讲。每讲囊括了背景材料、视译、笔译、口译、笔译练习和参考译文6个模块的内容，有助于品读海洋文学作品，了解海洋文学背景并提升...

近代国语（文）教科书外国翻译作品的选录

韩中翻译教程

本书是为初级以上水平的韩国留学生而编的翻译书，体例主要以功能为主，即以《对外汉语教学中高级阶段功能大纲》为准，选出初学者学习生活中需要的语言功能——打招呼与介绍、感谢与祝贺、约定、道歉与自责、拜托...