北京林业大学艺术设计学院教师作品集 2010

北京林业大学艺术设计学院教师作品集2016汇集了北京林业大学艺术设计学院，环境设计系、工业设计系、视觉传达设计系、数字艺术系、造型基础部5个系部的50多位老师在近2年创作的作品，体现了该院较高的艺术设计...

文学翻译中的文化缺省补偿策略研究

文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。本书引入伊瑟尔的美学反应理论阐释读者阅读文本获得美学价值享受的过程，从而探讨文学翻译的美学价值取向。在文学翻译中，译者应尽力...

实用流行病学纵向数据分析方法 翻译版

在很多介绍纵向数据分析的书中，数理统计理论往往是其重要组成部分，因为几乎所有的此类书由统计学家编写，但他们通常无法用一种简单、让人容易理解的方法来解释其中的内容，而研究人员往往更关注如何应用及怎样解...

翻译地理学视域下的生态话语建构研究 以新丝绸之路为例

本书是翻译理论的创新性研究著作。全书翻译地理学理论视域下的研究目标、研究对象和研究范式做出系统梳理，阐述“翻译学”与“地理学”结合的价值和意义，思考其中的问题和相应对策，并结合新丝绸之路发展战略下...

美国埃默里大学神学院图书馆藏中文古籍目录

全书整理编目美国埃默里大学神学院图书馆所收藏的中文古籍及基督教文献。编目按照经史子集分类，后附基督教文献部分。值得一提的是，全书书名、作者、版本项部分，作者在列出中文的同时还用英文记录。每一种文献...

侨友 菲律宾侨中学院校友会 创会八十周年·复会四十周年特刊

电影是生命最初的旅行 北京电影学院校友故事

本书是北京电影学院“薪火”系列文化建设丛书之中的一种，本书由北京电影学院院长张会军主编，电影学院建校以来，培养了大批的电影明星，是中国电影的摇篮，本书汇集了这些明星的电影故事，他们是如何走上电影艺术的.....

女权主义在中国的翻译历程

自其发轫之初，女权主义就是一个全球化的历程。这个历程中充满了国别间和地区内观念的流转以及实践的变迁。作为一个全球性的话语，女权主义也和其他的全球进程纠缠在一起，如帝国主义、资本主义等。这些进程不能...

明清时期西方传教士中国儒道释典籍之翻译与诠释=Translation and Interpretation of Chinese Confucian

翻译研究的词典学途径

中外译论在发展过程和研究内容上有很多相似之处，又有不同特点。在翻译研究的初始阶段，即语文学阶段，由于中外文化交流甚少，我们的译论具有明显的中国特色，在深度和广度上与西方译论旗鼓相当。随着中外文化交流的...