郭建中翻译思想与翻译实践研究

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的...

语料库在翻译专业本科生翻译能力建设中的应用研究

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，首先概述了语料库在语言教学中的使用情况，作为一种语言教学的方法，“教学翻译”与本书依托的“翻译教学”并不相同。在回顾译学界对二者的争议之后，作者对它们做出区分，并列...

重症肺超声 翻译版

当代俄汉新词语词典

本书是一部收录了1985年以来较常用的俄语新词语的中型实用工具书，总收词量约15000条,反映当今俄语中出现的构词热、借词热、社会言语俚俗化等现象，为俄语语言文化研究和俄语教学提供一些新鲜语料。...

翻译与影响 《圣经》与中国现代文学

外研社翻译教学与研究丛书 翻译与规范

《翻译与规范》1998年2月，英国阿斯顿大学语言和社会研究所发起了一次“翻译规范”专题论坛。吉登·图里、西奥·赫曼斯分别撰写主题论文，邀请了十几位国际著名的翻译研究学者参与现场讨论或书面回应。克里斯...

中西经典的会通 卫礼贤翻译思想研究

计算机辅助翻译基础与实训

禅宗文献语言论考

《禅宗文献语言论考》是针对禅宗文献语言问题研究的一部学术专著，该书分七章，“新世纪禅宗文献词汇研究综述”“禅宗文献词汇研究方法散论”“禅宗文献俗成语研究”“域外禅籍著作考论”“禅籍字词研究与禅宗...

古汉语与文学基础 上

本书讲述了从隋唐至清朝的古汉语文学知识。全书以时间为经，以各个时期主要文学体裁为纬，对原有的《古代汉语》与《古代文学》两门课程的重点内容进行了整合统一。每个单元在“文学作品”“古汉语通论”的基础...