中医英语翻译与教学研究

本书为广州中医药大学于2012年10月主办的“2012中华中医药学会翻译分会学术年会”和“第三届全国中医药院校英语教学及人才培养高层论坛”的部分参会人员的论文集，收集成册，就中医英语翻译和教学问题进行了深...

法律法规翻译研究

本书共八章，主要内容包括：法系概述：英汉法律语言差异之源泉，英汉法律语言的特色，标点符号差异及其翻译，英汉法律语言的差异，法律文本类型与功能及法律法规翻译。首选介绍文本的类型及其功能作，进而从信息论和......

英汉翻译二十讲

本书前14讲由笔者10年来为《中国翻译》“翻译自学之友”栏目编译撰写的翻译评析文稿和为《英语世界》举办的两届“英语世界杯”翻译竞赛所撰写的译文评析稿汇编而成，每讲都包括“英语原文”“参考译文”和“...

凯里学院2012年科研成果目录汇编

英译汉翻译教程

本书共分十八个单元，其主要内容有：翻译的基本知识及原则；常用翻译方法技巧；实用英汉互译训练和指导，以及各类文体英汉互译独立练习。每单元均配有针对性练习，并附以注释和答案，便于自学。本书是为非英语专业的......

最美的翻译

《最美的翻译》旨在介绍那些精美的翻译文字，以作品介绍为主，彰显不同语种文字在转换中爆发出思想的力量。本书精心选择了50多篇精美翻译文字进行赏析。单篇文字约2000字，从董乐山的《西行漫记》，到黄源生的《简...

基于互联网的专业术语翻译法

基于互联网的专业术语网络翻方法是跨学科解决专业术语翻译的创新技术。“对象属性”、“通配符”的引进开创了翻译使用非语言元素的先河，它将使长期困扰翻译的专业知识因素不复存在，对提高译员水平有立竿见影...

林语堂翻译研究

本书是对翻译家林语堂的个案研究，作者从六个部分展开自己的论述，分别分析已有的对林语堂的研究成果并简要介绍林语堂与翻译相关的生活经历，探讨林语堂的翻译理论，从微观角度分析林语堂的翻译实践，应用安德烈勒菲...

法语一级翻译口笔译考试大纲

法语一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得，本大纲是考试环节的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。本大纲根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围内容重点，对考...

德语一级翻译口笔译考试大纲

德语一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得，本大纲是考试环节的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。本大纲根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围内容重点，对考...