中国古诗词英译研究新探

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，以中国古诗词的翻译为研究对象，从文化和审美的角度探讨了古诗词英译的理论与实践问题，对翻译中遇到各种问题进行了细致入微的剖析。 全书分为上中下三篇，上篇为“古诗词翻...

中国文学 新时期的译介与传播 “熊猫丛书”英译中国文学研究

本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，以国家外文局推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该丛书近30年的译介史，客观、科学、中立地描述和解释中...

伤寒论语译

《伤寒论》是中医诊疗方面的一部经典著作，内容丰富，文义含蓄深奥，初学者往往感觉不容易习读。为此，任应秋在20世纪50年代编著了《伤寒论语译》一书，于1957年由上海科学技术出版社出版。作者以明赵开美复刻、宋林...

林语堂英文译创研究

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，首先以译创者主体性研究为起点，将林语堂界定为译创者，在文献调查的基础上，分析其在双重身份作用之下的译创动机、译创内容以及译创思想方面的主体性行为。其次在文本细读的...

翻译学核心话题丛书 中文小说英译研究外语学科核心话题前沿研究文库

《中文小说英译研究》是关于中国中文小说，特别是现当代小说英译研究的研究，旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、最新发现、发展趋势和建议。全书共五章。第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究，呈现译...

中国传统译论的社会文化阐释

本书为教育部人文社会科学研究规划基金项目“中国译论的社会文化批判”（项目编号：14YJA740060）的主要成果。“华夷之辩”是中华文明形成过程中，孔子针对当时的文明冲突，为延续和弘扬中华文明提出富有远见的文化...

机械制造基础

工程材料与机械制造

工程材料与机械制造基础 上 第3版

机械制造装备

本书是机械设计制造及其自动化专业用的规划教材。课程内容主要包括金属切削机床、金属切削刀具和机床夹具三部分。书中着重介绍机械制造装备的工作原理和设计的基本知识、方法。全书共包括金属切削机床、金...