汉英语篇翻译教程

全书共分三大部分。前言中突出汉英翻译语篇内容的重要性及教材使用建议。理论片分为五章，包括汉英词汇比较与翻译、汉英语篇比较与翻译、汉英文化比较与翻译、汉译英的结构信息处理以及汉译英中的译文表达。...

翻译界 第3辑

《翻译界（第三辑）》致力于学术性研究，所收录文章包括原创性论文、书评与访谈等。文章特色如下： 1）原创性论文具有较新的理论观点，或采用新的研究角度、研究方法进行翻译研究；写作规范，方法科学，论证围绕核心......

实验器官移植 翻译版

本书的第一部分详尽地介绍了小鼠、大鼠的心脏移植、肾移植、肝移植、胰岛细胞移植、小肠移植、脾脏自体移植、肢体移植；大鼠睾丸移植、面部移植、卵巢移植；猪肝移植；非人灵长类的肾脏移植。并针对各种器官移植...

风雨兼程四十年 我的翻译人生

本书是作者担任翻译，50多年前为水利部十一局服务期间，涉及的我国对外水利援助工作和中国国内水利水电工程实务工作的简要回忆录，特别地涉及了我国支援东南亚和非洲国家水利建设工程的实务事略。对作者与工程建...

数字化时代的翻译

《数字化时代的翻译》和许多研究领域密切相关，是所有翻译专业学生、教师必备的参考书。翻译正在经历一场革命性剧变。数字技术和互联网对翻译的影响持续、广泛且深远。从自动化在线翻译服务，到众包翻译的兴起...

职业翻译岗前培训教程（校企合作教材）

本书是国内第一本从专业培训角度出发，针对专职翻译的教材，由福建最大的翻译公司福州译国译民翻译公司具有四年以上工作经验的一线翻译与高校教师联合编写。本书分上下两篇，上篇为翻译公司的运营，下篇为专业翻译...

多维视角下英语翻译探索

在全球经济一体化的背景下，国际之间的交往日益频繁，大量跨国公司的出现，使我国与西方国家之间政治、经济、文化的交往日益频繁，英语成为了国际交往的通用标准语言。为了适应这一发展，我们必须提高自己的英语翻译...

2017年上海大学上海美术学院毕业作品集

实用大学英语翻译手册

大学生词汇量不足，特别是对专有词语把握不准，对西方文化认知欠缺，不熟悉翻译规范，既与部分学生努力程度不够有关，也与缺乏方便实用的工具书帮助有关。针对这些情况，作者编写这本方便实用的工具书，既满足教学工......

英汉翻译教程

《英汉翻译教程》各章内容在单元内既各自独立又互有联系，在单元间则前后相继逐渐拓展，最终构成一个完整的知能系统和易行的教学系列。在坚持科学性、学术性、实用性的前提下，力求通过理论探讨、技法掌握、篇章...