计算机辅助翻译

本书共十二章，主要涉及到机器翻译和计算机辅助翻译史，计算机辅助翻译的原理，广义与狭义的翻译工具，语料库与计算机辅助翻译，术语与术语库，对齐与翻译记忆，主流计算机辅助翻译工具，计算机辅助翻译与全球化和本......

古文观止

本书面向现代大众，以清代吴楚材、吴调侯编选的古代散文选本《古文观止》为蓝本，挑选其中经典篇章，以飨读者。从形式上看本书以原著体例为纲，按时间顺序编排篇章，每篇包含导言、原文、注释和译文四个部分；从内容.....

英汉法律翻译案例讲评

本书以法律文本为模版，从英汉翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习......

周围血管介入学 中文翻译版

周围血管疾病的发病率逐年上升，目前在我国很多大医院开展了周围血管疾病的介入治疗这个新项目，但在适应症把握、手术方式的选择、手术器材的选用等方面并不十分规范。...

淘金大学英语六级 完型·语法·翻译

本书包括大学英语6级完型50篇，翻译500题，并精讲答案。可帮助备考大学英语6级的学生加大完型、翻译题型的训练量，提高学习水平，巩固学习效果。...

中国近代翻译史 晚清卷

本书主要介绍十九世纪上半叶至清朝政府结束此段历史中国翻译活动概况，内容涉及近代中国翻译兴起的社会基础，翻译活动发展的历史演进，近代翻译的各类作品概况，晚清时期的翻译家和翻译机构，以及翻译活动对近代中国...

蒙古族英雄史诗 《江格尔》 上

蒙古族英雄史诗 《江格尔》 下

文本意义的诠释与翻译

本书系翻译学的专业论著，作者以当代诠释学关于文本意义理解和诠释的哲学思想为理论基础，同时借鉴其他相关学科理论，在一种拓展的理论语境中，从翻译视角针对文学翻译的核心问题——文本意义的诠释与翻译展开全面...

2012英语专业八级考试翻译指南

本书从考生的角度出发，针对每一个具体的翻译难点，结合翻译技巧详细解释，让考生在疑消惑散的同时，更提高了翻译实战技能。