中华经典名著全本全注全译丛书 徐霞客游记 1

《徐霞客游记》是明代伟大的旅行家、地理学家、史学家、文学家徐霞客所著的一部日记体的中国地理名著。徐霞客在34年旅行中记录下了六十余万字的游记资料，死后由他人整理成《徐霞客游记》。这部书既是地理百...

通达英语写译系列教程 英译汉教程

本教科书立足于“知其所以然”的理论阐述的基础上，分析和探讨英译汉过程中的方方面面，在每一讨论的题目之下，在梳理、归纳、提炼的基础上，探讨了翻译中的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，提出了因应之道，......

名家名译世界文学名著 复活

《复活》是俄国作家列夫·托尔斯泰的代表作之一。本书取材于一件真实事件，主要描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪...

学院雕塑 第二十四辑

本书分为五个板块：理论沙龙、教学空间、创作平台、学术交流、资讯八方。理论沙龙：主要发表教师与学生学术论文。教学空间：介绍研究生教学或本科生精品及特色教学课程。创作平台：介绍教师和学生的创作体会自述或...

俄罗斯经典戏剧译评系列丛书 海鸥

俄罗斯戏剧在世界戏剧舞台上占有重要的位置。在其悠久的发展史中涌现出了无数优秀的戏剧家和作品。本书将从俄罗斯十九世纪著名戏剧家的作品中选出五部经典作品以飨读者。契诃夫是享誉世界的俄国戏剧大师，其...

日本帝国主义对东北朝鲜族的统治研究

历史是现实的一面镜子。前事不忘，后事之师。在当今日本竭力掩盖侵略历史的时候，日帝对东北朝鲜族人民的统治研究，不仅有现实意义，还有深远的历史意义。为此，为了全面地、系统地揭露日帝对东北朝鲜族人民的残暴统...

新手父母学院系列 最新胎教

宝宝的未来从怀孕开始，孕妇不但要改善饮食结构，了解自然分娩知识，还要化分娩前的不安慰安心，迎接聪明健康的宝宝。人的一生，取决于胎儿时期的环境。孕妇的不安会影响胎儿的发育，另外卵磷脂使母子更健康。胎教可.....

基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究

本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了...

英汉互译连续体研究 对比与变通

本书基于英汉语各自的语言结构和特征，力求深化两种语言对比研究的内涵，藉此分析英汉互译中的欧化译本和汉腔英语问题。通过对比研究，考察多种译本，追溯其根源，分析其得失，揭示其变通的规律性。英汉互译连续体研.....

山东体育学院·人文社会科学研究文库 体育产业结构优化研究