南亚研究译丛 印度翻译研究论文选译

中国翻译界、翻译研究界和比较文学界对印度翻译历史和现状、对印度翻译研究的基本概况均缺乏基本了解。本书是国内学界关于印度翻译研究成果的首部译文集。本书收入了印度学者撰写的二十多篇相关论文的译文...

论翻译中的说服因素 理论溯源与实例分析

本书探讨了“翻译中的说服因素”这一新颖的学术命题，从理论和实践两方面入手，全面而系统地阐述了翻译与说服的关系，并通过具体生动的实例加以论证，从而揭示了本课题丰富的理论内涵及对翻译实践的启示与指导意义...

淘金英语专业四级完型填空100篇 全文翻译 详细解析 2014年版

本书收录英语专业四级完型填空训练题100篇，严格按照专四考纲编写。所有练习附详细解析，提供全文翻译。另外本书针对历年真题的命题规律，总结出若干解题技巧，附录另附常考词汇辨析。本书能帮助考生提高复习效率，...

服装英语翻译概论

服装英语翻译是一种专业性很强的翻译门类，属于广义上的非文学翻译范畴。它既遵循英语翻译的一般规律，又有其自身的专业性特点，融合了服装面料、制作工艺、服装款式、服饰设计、服装营销等专业知识，具有很强的跨...

计算机辅助翻译理论与实践

计算机技术对人类活动的诸多方面已经带来了巨大的影响，这其中也包括翻译实践。从最基本的打字输入，到文字排版，直至自动翻译，计算机技术越来越成为专业译者不可忽视的现实存在。译者究竟如何能最合理地利用计算...

考研英语阅卷人翻译与完形填空技巧全攻略 1994-2004基础版

本书针对考研英语的翻译与完型填空部分，从阅卷人角度对考试命题思路进行精析，同时配有历年阅读理解真题分析。全书理论与实践相结合，直击考点，专业性强。...

菲律宾史诗翻译与研究

本书选择了菲律宾不同民族的五部（组）史诗，包括来自菲律宾北部吕宋岛地区伊洛哥族（Ilocos）的《拉姆昂传奇》（Ti Biag ni Lam-ang），伊富高族（Ifugaos）的《阿里古荣》（Hudbud hi Aliguyon），菲律宾中部比萨扬地区苏洛德（Sulod...

心肌再灌注损伤治疗学 中文翻译版

本书为译著，内容围绕心肌再灌注损伤的病理生理、诊断与治疗等热点问题展开，主要包括三个部分：一是阐述心肌再灌注损伤的病理生理学，重点是微血管闭塞及致命性再灌注损伤及基础研究向临床转化等问题；二是阐述心肌...

中西方饮食文化差异及翻译研究

随着中外交流活动的日益频繁，中国的饮食文化愈加受到外界广泛的关注，成功地英译寓意丰富的菜名就成为了传播这种文化艺术的有效途径。由于中菜品种繁多，流派分呈，中西方饮食观念又存在一定差异，菜名的英译也就变...

翻译之道 理论与实践 修订版=The way of translation theories and applications