韩镜清翻译手稿 第10辑 下

本书稿是已故因明学者、中国社会科学院世界宗教研究所副研究员韩镜清先生67部遗稿中的3部。作者将藏传佛教中的《唯识二十论》、《唯识二十颂》、《大乘庄严经藏论解》等因明著作由藏文译成了汉文。其遗稿...

商务英语翻译

本书内容从商务英语的总体特征及其翻译原则延展至不同商务类型的语篇、语句特征及其具体翻译实践，具体包括商号及公司简介的翻译、商品名称及说明书的翻译、商务信函及商务合同的翻译、商务广告以及国际商法...

卓越科技学术交流英语系列丛书 汉英科技翻译实务

本书内容包括翻译实例涵盖了水利、材料、通信、电子、环境、能源、生物、建筑、纳米技术等方面最先进的科技，提供了比较全面的科技知识和相关的科技英语词汇。特别是专门安排了说明书、标书与技术合同的实例...

汉英语言对比与翻译=CONTRASTIVE STUDIES OF CHINESE AND ENGLISH TRANSLATION

翻译家村上春树

在国内，众人皆知村上春树是一位卓越的作家，然而他同时还是一位造诣精深、翻译成就斐然的翻译家。在日本，村上春树是名气很大的文学尤其是美国文学翻译家，曾将卡佛、菲茨杰拉德、卡波蒂等重要作家的作品译成日文...

神经重症监测技术 翻译版

本书为Elsevier2013年新近出版的针对日益发展的神经重症医学的权威书籍，内容涵盖7部分：1.背景，2.临床及实验室评估，3.电生理监测技术，4.放射学监测，5.脑血流监测，6.颅内监测技术，7.计算机控制、资料库工程及神经重...

商务英语翻译理论与实践应用探索

本书用通俗易懂，深入浅出介绍商务英语翻译理论，着眼于扩大学生的文化、英语、翻译知识，进而激发和活跃学习者的兴趣。也注重针对性和通俗性，以提高学生的实际翻译应用水平。同时从实用的角度，为英语学习者以及从...

汉语-阿拉伯语地道翻译初探 汉语、阿拉伯语

本书是作者在开罗工作期间撰写的，目的在于帮助汉阿翻译的学习者和从业者摆脱中文束缚，按照阿拉伯人的表达习惯，翻译出语言地道的作品。书中的全部例句均收自于阿拉伯国家的报刊杂志，结合翻译理论深入浅出地做出...

翻译硕士（MTI）十拿九稳·内部绝密讲义

本书采用重点内容彩色印刷的装帧方式，凸显院校信息、特色分析等独家内容，主体讲义部分囊括翻硕考研的所有得分重头戏，语言力求浅显易懂。同时，全书代入大量青春、时尚的动漫元素，并邀请目前考研界风头最劲的学霸...

功能途径论翻译 以英汉翻译为例 汉英对照

在过去的10年，功能翻译理论得到全球越来越多翻译教师和翻译工作者的接受及使用，该学派理论对翻译教学和翻译实践起着直接的指导作用。本书分为“理论篇”和“实践篇”两大部分。“理论篇”从宏观翻译功能和微...