辽宁大学学术论文选编 中文系 3 1979-1982

香港中文大学文物馆藏品专刊之二 香港中文大学文物馆藏印集

篇章英译理论与实践

本书稿分为上下篇，上篇为理论篇，从四章进行讨论。第一章将重点讨论语篇翻译中译者的意识，如格式塔整体意识与信息意识、风格意识与审美意识、文化意识与中国传统文化传播意识。第二章将从翻译意识的角度讨论词...

文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...

名著名家名译系列 我的大学

《我的大学》是高尔基著名自传体小说三部曲中的第三部，作者描写了他青年时代的生活经历。从这个被真实记述下来的过程中，我们可以看出青少年时代的高尔基对小市民习气的深恶痛绝，对自由的热烈追求，对美好生活的...

阅读 大学 中文系

本书是著名学者陈平原将近年来公开发表的答记者问或者口述，加以修订结集成书。本书收录五十多篇答问，所收各文，作者略有修饰，并修改了大多数的标题，但已在文后注明刊出时标题，以便检索。本书以“阅读”“大学”.....

荆门市教研室志

电力英语互译理论与实践研究

本书结合电力英语英译汉的特点，首次研究了电力汉译英的特点和技巧，融英汉汉英互译理论与实践为一体，突出体现了实用性和实践性。本书大量采用了电力专业的例句。读者在掌握翻译技巧的同时，也可以了解电力知识，扩...

诗与思 上海大学中文系学术演讲录

本书内容包括中国古典文学、现当代文学、文艺学、外国文学、比较文学及语言学等领域。

黑冰摄影教研室

本书全方位地解析了人像摄影拍摄技法。