《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究

本书为南开大学外国语学院王宏印教授的个人专著。作者以《红楼梦》原书中的50首诗词曲赋为依据，选取《红楼梦》的两个英译本，即杨宪益译本和霍克思译本，针对两个译本对诗词曲赋的不同翻译，逐句逐行地进行分析和...

世界名著名译文库 董贝父子 下

本书是狄更斯最重要的作品之一，发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家，妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人，骗取了董贝的信任后又一手造...

商学院视点

上海财经大学MBA学院2011年至今，共有6期反映学院动态的包括新闻、专题、纪实、学生风采、名师访谈等栏目的专刊，现按照专刊的这些栏目结集成书。本书内容涵盖了过去一年商学院各项目新闻、名师访谈、学生风采...

工程地质

书为普通高等学校教学用书，适合于应用型人才的培养。全书共9章，包括：绪论、岩石及其工程地质性质、第四纪沉积物与地貌、地质构造、地下水)、不良地质现象及防治、工程地质勘察、土木工程建设中主要岩土工程问...

科技英汉互译教程

本教材强调翻译理论与实践相结合，选择与时共进的新译例、语篇及练习。各章节的内容以英汉互译的形式编排，既前后照应，相互联系，又自成一体，各有重点。教材内容分为两部分，一是对翻译的基本知识、原则标准及常用.....

《红楼梦》的“西游记” 《红楼梦》英译趣谈

本书稿是一部关于中国古典名著《红楼梦》翻译技巧知识的读物，作者选取了人名、回目、对联、灯谜、玉文化、经典故事等二十四个有趣话题，通过对已出版的几种权威翻译版本进行对比和分析，用通俗的语言来诠释在英...

高等学院艺术设计规划教材 现代商业展示设计

地质调查绩效评价理论，方法与应用

本书对比研究了国内外地质调查项目绩效考评现状，总结了我国地址调查项目绩效评价实践阶段，利用绩效考核理论与方法，提出了基于不同目的的地质调查项目绩效评价，并进行应用示范，对财政支出项目的绩效评价研究有较...

工程地质学

本书稿紧密结合土木工程的常见工程地质问题，系统介绍了工程地质学的基本原理、工程地质勘查的基本方法和工程地质学在工程建设中的应用。能最大限度满足土木工程建设的需要，同时还注意了工程地质学与后续课程...

中央美术学院博士研究创作集 格局格调 中国画卷 王若