西班牙语委婉语的多元翻译

本书引用了大量西班牙语委婉语和汉语委婉语的实例，结合了描述法、图表法、实证法等多种说明方法，以多部译著为案例，分析如何根据其种类和构成应用多元翻译方法。本书首次将多元理论引入西汉/汉西翻译研究，在一...

中国国家地理百科全书 6 河南、湖北、湖南

《中国国家地理百科全书(套装共10册)》包括《中国国家地理百科全书1》、《中国国家地理百科全书2》、《中国国家地理百科全书3》、《中国国家地理百科全书4》、《中国国家地理百科全书5》、《中国国家地理...

临床儿科营养 第2版 翻译版

1. 本书从儿童生长发育特点、儿童营养、儿童保健等方面阐述了如何对不同年龄阶段、不同时期、不同健康状况的儿童进行营养安排。2. 全书共包括总论、健康儿童的营养、疾病及特殊情况儿童的营养三大部分，附有...

语言 文学 翻译研究专辑2016

本书为“应用型外语人才培养研究论丛”中的文学相关研究的学术论文专辑，是鲁东大学外国语学院教师的科研成果汇编。书中设置了语言学、文学、翻译三个板块，收录了有关外国文学研究论文9篇，语言学研究论文6篇，以...

统计物理学 SI版 第5卷 统计物理学 翻译版

英汉翻译 译·注·评

本书强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把翻译中常出现的错误或其它问题提出来，并加以解决。文后还附有一参考答案。另外，作者还针对文中涉及的具体翻译问题，用简短的方.....

英汉文化比较及翻译探究

本书首先概述了文化和翻译的相关问题，涉及文化、翻译以及文化对翻译的影响。然后，研究了文化差异下的英汉翻译，包括词汇空缺与文化翻译误区、文化差异下英汉翻译的原则和策略。在此基础上，本书重点对英汉语言文...

翻译论坛 2016.2版

《翻译论坛》由许钧主编，由江苏省翻译协会与南京大学出版社组织编写，面向社会出版发行，是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个...

写作和翻译不过如此

本书适用于考研英语（一）。根据题型种类不同，考研英语试题可以分为客观题和主观题，其中客观题包括完形填空和阅读理解，主观题包括写作和翻译。本书就是精讲考研英语主观题，即写作和翻译。全书分为三个部分：第一......

翻译能力的自然化研究 生物认知视角

本书基于自然化视角，以Chomsky的生物语言学为理论预设，结合大量学生译文语料，尝试重绘翻译认知过程，并细致分析了译者程序性翻译能力的构成、特征、发挥和影响因素。除绪论外，全书分5章，分别讨论了翻译能力的生物...