第一机械工业部电器科学研究院自动化研究室译

当前位置：首页 > 名称

图书搜索：

出版时间：

至

大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0107秒）

异域的体验鲁迅小说中绍兴地域文化英译传播研究

下载压缩包购买电子书
汪宝荣著2015 年出版250 页ISBN：9787308147293
本书稿运用描述性和规定性的研究方法，首次深入考察鲁迅小说中绍兴地域文化在英语世界的译介及传播，重点描述、评析七种英译本对绍兴地域文化（含方言）的处理手法，确立中国文学作品中地域文化的翻译策略，就如何在.....
英汉情态意义互译研究

下载压缩包购买电子书
李小川著2015 年出版276 页ISBN：9787556102426
本书稿是一部英汉情态互译研究的学术专著。书稿对于英汉翻译情态的研究进行了丰富的理论建设和大量创新，从语言的情态意义及英汉语情态的共性、英汉语情态差异与情态意义翻译的原则、英汉互译中情态意义的重...
软件测试自动化关键技术研究

下载压缩包购买电子书
孙继荣著2015 年出版138 页ISBN：9787550419216
本书提出了一种基于程序切片技术的自动化软件测试工具架构，提出了一种测试数据的自动生成和测试用例集约简的框架模型，便于在整个测试过程实现测试用例集的自动化管理。同时，将基于I/O关系的黑盒测试用例集约...
《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究

下载压缩包购买电子书
王宏印著2015 年出版394 页ISBN：9787563232376
本书为南开大学外国语学院王宏印教授的个人专著。作者以《红楼梦》原书中的50首诗词曲赋为依据，选取《红楼梦》的两个英译本，即杨宪益译本和霍克思译本，针对两个译本对诗词曲赋的不同翻译，逐句逐行地进行分析和...
高速公路早期凝冰预警及高危路段凝冰自动化处置技术研究

下载压缩包购买电子书
朱宝林著2015 年出版104 页ISBN：9787114122323
本书主要介绍了高速公路凝冰预警及自动化处置整套技术，该技术尤其适用于山区桥梁、隧道进出口、高海拔背阴等易结冰路段，有效解决长大纵坡和超高急弯等事故黑点路段冬季道路行车安全问题。...
电能表自动化检定及仓储智能系统研究

下载压缩包购买电子书
贵州电网有限责任公司组编2015 年出版311 页ISBN：9787811268362
本书以建设一体化的单相电子式电能表自动化检定线智能量测系统为基础，介绍将自动检定流水线投入实用化运行的实践过程。电能表自动化检定线是自动化物流、自动化检定、信息科学集成的综合性科学技术工程，它以...
中国好设计消费电子电器创新设计案例研究

下载压缩包购买电子书
辛向阳主编2015 年出版155 页ISBN：9787504668639
本书不仅汇集了长虹、海尔、美的、小天鹅等传统家电产品，还收集了华为、联想、腾讯、小米等现代科技产品；不仅包括空调、冰箱、洗衣机等“白电”，电视、音响等“黑电”，还囊括了手机、电脑、空气盒子、智能健康...
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究

下载压缩包购买电子书
黄勤著2015 年出版332 页ISBN：9787307171459
本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了...
英汉互译连续体研究对比与变通

下载压缩包购买电子书
王松林总主编；许希明著2015 年出版225 页ISBN：9787030434302
本书基于英汉语各自的语言结构和特征，力求深化两种语言对比研究的内涵，藉此分析英汉互译中的欧化译本和汉腔英语问题。通过对比研究，考察多种译本，追溯其根源，分析其得失，揭示其变通的规律性。英汉互译连续体研.....
基于语料库的《红楼梦》说书套语英译研究以杨、霍译本为例

下载压缩包购买电子书
陈琳著2015 年出版403 页ISBN：9787544640190
外教社博学文库之一。本书利用语料库分析的形式，从杨、霍两位译者的《红楼梦》英译本入手，多方面研究分析了明清时代说书套语在译本中的不同翻译方法，进而探讨翻译中的异化和同化等文化问题。论文选题新颖，结构...