俄汉阐释动词词义的元语言释义对比

阐释动词是俄罗斯学者在研究俄语动词体意义时发现的一种动词类别。本书借助莫斯科语义学派的元语言释义理论，对部分俄汉阐释动词的语义进行了探索式的整合一体化描写，目的在于揭示俄汉阐释动词具有的共性及个...

汉日语言对比研究论丛 第4辑

俄汉语义范畴的多维研究：空间和时间范畴之对比

英汉词汇理据对比研究

本书包括了对词汇系统内部理据因素和理据关系探讨和对词汇系统和外部理据因素之间的互动关系的探讨，对比英汉两种语言，特别强调了对中国传统语言学和传统语言理论资源的吸收。本书可供语言学研究者、教师参考...

韩汉语人称代词对比研究

本书考察了韩汉语人称代词在动态的话语结构中体现出的意义特点、语用功能，并通过言者在具体话语中使用或省略人称代词的现象，力图揭示两种语言的特点。这不仅可以探索不同语言使用者使用人称代词的认知心理，亦...

汉英隐喻脑机制对比研究

本书重点介绍隐喻的神经生理学研究方法与实践，采用的方法是事件相关电位ERP，通过对加工隐喻时大脑的脑电波N400成份进行分析揭示我们大脑在加工隐喻时的神秘面纱。通过对中国双语者被试的汉语和英语隐喻加工...

汉英形修名结构对比研究

本文运用现代语言学的理论和方法，通过汉语和英语形容词修饰名词结构（以下简称“形修名结构”）的对比，寻求汉英形修名结构的规律和特点，揭示其共性和个性。如：对比两种语言中形修名结构的类型、语义搭配的特点、.....

汉英语分类词群对比研究 3

本书是《汉英语分类词群对比研究》（一）（二）之后的第三辑，在写作内容、写作思路上延续了前两册的风格，在前两册的基础上进一步分析研究了汉英语“听觉”类词语对比、汉英语“称赞”类词语对比、汉英语“食用”类.....

中日法律词汇对比研究

随着中日贸易的频繁化，如何应对国际纷争，通过法律途径解决贸易摩擦越来越成为日语和法律教育领域的一个重要课题。本书正是出于这样一种需要，站在法学日语教育的视角，来对中日法律词典中的法律专业词汇进行了细...

汉英象似性对比研究

象似性概念被称为认知语言学突破传统语言学思想的五大创造性思想之一，象似性研究成为当今语言领域中的一门“显学”。本书从语法范畴、逻辑事理、信息结构、文体、经济性、词汇量、歧义、思维速度、语言习得...