苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角

本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...

世界名著名译文库 羊脂球 全译本

本书是莫泊桑的短篇小说集，收录《戴丽叶春楼》《羊脂球》《项链》等名篇三十余部。《戴丽叶春楼》通过戴丽叶春楼的狂欢之夜，揭露资产阶级的荒淫糜烂。《羊脂球》以妓女羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑...

社科文献精品译库 对知识和评价的分析

本书是美国实用主义哲学家刘易斯（1883—1964）的重要著作，原著出版于1946年。刘易斯提出，“知识、行动与评价是相互关联的”，并得出“评价代表着一类经验认识”的结论。刘易斯对评价的分析强调评价与行动的关联，坚...

中译经典文库 王子与贫儿 英文

一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空...

典籍英译简明教程

本书针对英语专业本科高年级学生编写，其目的是使学生初步了解比较典籍英译这一学科的学科性质、发展历史及研究范畴。本书拟定首先对典籍英译的定义、重要性、发展简史及翻译方法进行概述；其次，按文学翻译（诗歌...

商业模式新生代 经典重译版

本书讲述了以下五个部分的内容：商业模式画布，一种描述商业模式，分析商业模式和设计模式的工具；基于领先商业思想家的商业模式式样；帮助你设计商业模式的技术；通过商业模式视角重新解读策略；一个帮你设计创新商......

世界名著名译文库 茨威格短篇小说选 一颗心的沦亡 全译本

中国现代名家散文佳译赏析

本书从中国现代散文作品中, 精选了12篇能够启发读者想象，满足阅读快意的经典，并配以对应英文译文。书中收录的译文，基本都出自在汉译英译坛硕果累累，颇有造诣的翻译家之手，也有以英语为母语的外籍汉学家译者，皆.....

中国历代诗词英译集锦 第2版

本书共收录256首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，...

我们时代的神经症人格 精装全译注释版

《我们时代的神经症人格》是卡伦·霍妮的代表作，全面分析了现代人的病态心理和变态人格。作者认为．我们每个人的内心时刻处于各种矛盾与冲突之中，而最主要的冲突就是我们都同时具有“亲近人”、“对抗人”、“...